|
|
صفحة: 51
40 . חגיגות יום העצמאות - דיון ד י המדריך : הפעם אנחנו דנים בשאלת השפה . השאלה היא אם הטקס צריך להיות בעברית או באנגלית , או אולי בעברית עם תרגום לאנגלית . קבוצה א י חושבת שהסקס צריך להיות בעברית ללא תרגום . הצעות לנימוקים בעד קיום הסקס בעברית בלבד : הסקס מוקדש למדינת ישראל , ונערך ביום העצמאות של המדינה . העברית היא שפת המדינה , והטקס חייב להיערך כאילו היה בארץ ישראל . 39 . שני שירים לפניכם שני שירים מפורסמים , שנוהגים לשיר בחנוכה בחלק מבתי ספר בארץ . השוו בין השירים . בכל שיר אפשר למצוא משמעות אחרת של חג החנוכה . א , אנו נושאים לפידים מילים : זאב , לתן : מרדכי זעירא אנו נושאים לפילים בלילות אפלים . זורחים השבילים מתחת רגלינו ומי אשר לב לו הצמא לאור יישא T ? את V עיניו : T ?? וליבו ' אלינו •• " לאור T ויבוא ! T ; נס לא קרה TIT לנו - T פך שמן לא מצאנו . לעמק הלכנו ההרה עלינו מעיינות האורות הגנוזים גילינו . נס לא קרה TIT לנו T פך שמן לא מצאנו בסלע חצבנו עד דם - ויהי אור ! ב . ימי החנונה מילים : א . אבדוני , ! לוזן : עממי , בעיבוד מ . רבינא ימי החנוכה , חנוכת מקדשנו ? בגיל ובשמחה ממלאים את ליבנו ; לילה ויום סביבוננו ייסוב , סופגניות T : נאכל ~ בם TT לרוב . , 7 v / v 7 הךליקו , נרות חנוכה רבים - על הניסים ועל הנ ? לאות אשר חוללו המכבים ! ניצחון המכבים נספר , נזמךה , על - האויבים ? : T אז T ידם T T כי ? גברה , T : T ירושלים - T : - לנו T הבירה - . T לב ישראל •? T : ? היא , שירו ? לה T שירה ! T האירו , הךליקו ...
|
|