|
|
صفحة: 376
הטמעת החומר המסורתי , המקורי , במלאכת הרכבה מוזיקלית חדשה - לא כעיבוד - היא מילת מפתח כאן . יצירתו של פרטוש מסמנת למלחינים ישראלים רבים , גם בימינו , אפשרות מעניינת : חומר גלם מוזיקלי נלקח מלחן מסורתי , מזרחי ; הלחן המקורי אינו נשמע בשלמותו במהלך היצירה החדשה . המלחין בוחן אותו , כביכול , תחת זכוכית מגדלת במעבדה הפרטית שלו , לומד את תכונותיו , מחליט מה מבין מרכיביו עשוי לשמש אותו . הוא מפרק את חומר הגלם לכמה חלקים וחלקיקים ( ג'סטות , ( מרכיב אותם בדרך חדשה לחלוטין ומפתח מבנים מוזיקליים נוספים שבתוכם - בעומק היצירה - הוטמעו אותם חלקים וחלקיקים מן המקור הישן . כשאנו מאזינים ליצירה כזאת אנו עשויים לעקוב רק באופן חלקי , נקודתי , אחר כמה ג'סטות מקוריות ולפענח את התהליך שהן עברו . איננו חייבים להכיר את המלודיה המסורתית לפני ההאזנה ליצירה החדשה , אף כי היכרות כזאת עשויה להעשיר את חוויית ההאזנה . כך או כך , יצירה זו והדומות לה , כפי שהתבטא אבל ארליך בניסוח שונה במקצת , אינן " מצלמות" את המזרח כדרך שמצלמים תיירים , אלא נפגשות איתו ולומדות ממנו אפשרויות שיש בהן חידוש - הן למערב והן למזרח . קישור ליצירה במכון למוסיקה ישראלית ראו ב- עולים חדשים - וחידושים מוזיקליים בשנות , 50-ה 60-ה 70-וה של המאה 20-ה התיישבו בישראל מלחינים לא מעטים והשתלבו היטב בחיי המוזיקה שלה , כיוצרים וכמורים . כל אחד מהם הביא איתו את ניסיונו , את השקפותיו ואת סגנונו , ותרם להרחבת אופקיה של המוזיקה הישראלית . בדרכם האישית יכלו מלחינים עולים אלה לאמץ את השאיפה לייחוד ישראלי במוזיקה - במלואה או בחלקה . כמה מהם הדגישו יותר את זיקתם למורשת היהודית ( לאו דווקא הארץ-ישראלית או הישראלית ) או למגמות חדשניות באירופה ובארצות הברית . ביצירותיהם של רבים מהם התמזגו כל האפשרויות הללו יחד . נציג כאן שתי דוגמאות אופייניות , שונות מאוד זו מזו , מפרי עטם של אנדרה היידו ( יליד הונגריה , שהגיע לישראל ( 1966-ב ושל מרק קופיטמן ( שעלה לישראל מברית המועצות . ( 1972-ב אנדרה היידו , נ' 1932-ב " תרועת מלך" יצירה זו מייצגת את אחד הכיוונים הבולטים ביותר בדרכו של היידו : קומפוזיציות חדשות שמקור השראתן בטקסטים מן המסורת היהודית הדתית ( לדוגמה משניות , ( באירועים מן ההיסטוריה היהודית הרחוקה או במוזיקות ליטורגיות , פארה-ליטורגיות ועממיות ממורשת יהדות אשכנז . במובנים רבים היה היידו , לפחות בשנותיו הראשונות בארץ , יוצא דופן : הוא
|
|