|
|
صفحة: 325
המאה 20-ה במאה 20-ה התמונה הייתה שונה לחלוטין . המודעות העצמית של היהודים , שהחלה לנבוט במזרח אירופה ובמערבה , נשאה פרי כבר בעשור הראשון של המאה , 20-ה ויש לזכור כי בו-בזמן נוצרה והתפתחה גם התנועה הציונית . לראשונה החלו מלחינים להזדהות כיהודים באמצעות יצירותיהם , ובתוך כך הם היו חלק בלתי נפרד מן המוזיקה המודרנית . לכן כמעט כל מלחין יהודי שכתב מוזיקה יהודית אמנותית משקף סגנונות מודרניים שונים ( יהודיים ולא-יהודיים ) שחווה בסביבתו התרבותית , ומציג למעשה את תפישתו היהודית דרך שפה מוזיקלית שהיא ברובה לא-יהודית . מכאן ואילך , על כן , יש לנתח באופן מפורט יותר את יצירותיהם של מלחינים יהודים . מזרח אירופה הביטוי הבולט ביותר במזרח אירופה לתודעה מוזיקלית יהודית היה בסנט פטרבורג , שבה הוקמה ה"אגודה למוזיקה יהודית עממית" בשנת . 1908 אמנם , בעקבות הפוגרומים בשנות 80-ה של 19-ה החלו יהודים לעזוב את מזרח אירופה ולהגר לפלשתינה או לארצות הברית ; עם זאת , יהודי מזרח אירופה היוו עדיין 70-כ אחוז מהאוכלוסייה היהודית בעולם . הם פיתחו חיי תרבות מסורתיים שבמרכזם בית הכנסת , ומחוצה לו פרחו ספרות היידיש והמוזיקה . מלחינים רוסים לא-יהודים רבים כמו בלקירב , גלזונוב , גלינקה , מוסורגסקי ורימסקי-קורסקוב התוודעו לתכונות הייחודיות של מוזיקה יהודית דתית ולא-דתית . הם עוררו עניין בציבור הרוסי בכלל ובקרב המלחינים היהודים בפרט במקורות מוזיקליים עממיים יהודיים . למשל , המלחין הרוסי גלינקה , 1857-1804 , ( Glinka ) כתב כבר בשנת 1840 שני שירים לקול ופסנתר שנקראו "שירים עבריים" . ( Yevreyskaya pesnya ) יואל אנגל , 1927-1868 יואל אנגל , מלחין ומבקר מוזיקה ידוע ברוסיה , היה מהדמויות הבולטות ב"אגודה למוזיקה יהודית . "עממית מי שדרבן אותו לחקור את המוזיקה היהודית היה דווקא לא-יהודי , המבקר ולדימיר סטסוב . 1906-1824 , ( Vladimir Stassov ) סניפים של האגודה הוקמו עד מהרה בערים אחרות ברוסיה . את פעילות האגודה ניתן לסכם בשלושה שלבים עיקריים : השלב הראשון היה שלב האיסוף והפרסום של אלפי שירי-עם יהודיים , מנגינות לריקוד ואף כמה מזמורי חזנות מלטביה , פולין , גליציה , בלרוס , רומניה ומקומות אחרים . בשלב זה זכו השירים , המנגינות והמזמורים להרמון פשוט בידי מלחינים כמו יוסף אחרון , , 1943-1886 מיכאל פ' גנסין , , 1957-1883 אלכסנדר קריין , , 1951-1883 משה מילנר , , 1953-1886 סלומון רוזובסקי , , 1962-1878 אפרים שקליאר , , ~ 1942-1871 יעקב ויינברג , , 1956-1879 ולזר סמינסקי , . 1959-1882 ציטוט פשוט של שיר עם יידי , למשל , מופיע בשיר לקול ופסנתר מאת אנגל : דוגמה : 3 יואל אנגל , "הילד שוכב" , ( Das kind liegt ) שיר , תיבות . 33-26 אף שאנגל שומר על המנגינה כפי שהיא , הרי לקראת סופה הוא בונה מתח דרמטי המבטא את הטקסט מי" ) ייקח אותך , 'חדר'ל ילדי . אין אמא , אין . ( "נחמה הוא מעבה את המרקם בליווי הפסנתר , מגביר את הדינמיקה ומדגיש מקצב המרמז על שיר ערש .
|
|