|
|
صفحة: 37
תבניות הפועל והשם – זהו תחום בתיקוני ההגייה שכדאי ללמדו ביסודיות , משום שרבים מהדוברים הבוגרים תופסים אותו כ"כרטיס ביקור" חברתי-תרבותי . שגיאות , כגון : אני יושן , יכלתי , ורבות אחרות עלולות לצרום , ובמצבים מסוימים עלולות לפגוע בדימוי הדובר . א' בעתיד מדבר – הדוגמה הבולטת ביותר לשיבוש בנטייה לפי גופים היא החלפת התחילית א בתחילית י בצורת המדבר בעתיד . רבים אומרים באופן בלתי תקין : * אני ילך , * אני יגיד , וכדומה . יש להניח , שהשיבוש הזה בלשון הדבורה הוא תוצאה של הידמות ושל אנלוגיה : כיוון שלעתים קרובות דוברים בני זמננו מוסיפים את שם הגוף 'אני' לפני פועל כזה – חלה הידמות בין התנועה י של שם הגוף ובין התחילית של הפועל d י g ב ny ב ( יש קרבה רבה בין התנועה י ובין העיצור . ( y הצעות לעוד פעילויות פעילות : מילון סלנג כיתתי – הרחיבו את הדוגמות לסלנג הניתנות בספר הלימוד , ובנו מילון סלנג כיתתי ( אפשר להפוך זאת לתחרות . ( התנאי להכנסת ביטוי סלנג למילון יהיה מציאת החלופות המתאימות מהמשלב פורמלי . מילון זה יוכל לשרת את התלמידים בכך שיהיו מודעים לביטויים שהם סלנג , ולכך שהסלנג אינו מתאים לסוגה כגון , מאמר , מכתב רשמי , הרצאה . המילון יציע להם ביטויים אלטרנטיביים ( זוהי המרה משלבית . ( פעילות : תקינות בעל פה – תלמידים רבים שוגים בדיבור בעל פה ספונטני או מתוכנן . יש להסביר את החשיבות של תוכן הדיבור ושל אופן הדיבור . אפשר להציג קטעים מתוך הרצאות של תלמידים ולנתח שגיאות , בעיקר : שם המספר וכן י' בעתיד – " אני , "יספר וכן שימוש בסלנג ובמילות חלל : כזה , כאילו . פעילות : הביא או נתן ? – ההשתלטות של פועל העזר הביא בלשון הדיבור דוחקת את השימוש בביטויים מדויקים יותר וספציפיים יותר ( הכה – במקום הביא מכות , ( ואף גורמת לשימוש לא תקין בפועל הביא במקום נתן . הפועל הביא כולל בתוכו את המשמעות של הלך למקום כלשהו כדי להביא . אפשר לבקש דוגמות למשפטים תקינים שיש בהם נתן או הביא . אפשר לשאול : איך לומר במקום ? איך אפשר לומר בפועל אחד : הביא מכות , הביא נשיקה , הביא צעקה , הביא ליטוף , הביא תשובה , הביא לי כסף ? אפשר לדבר על הפועל לשים המשמש היום כ"פועל . "עזר רבים אומרים כיום : תשימי נעליים ( במקום תנעלי , ( או תשימי מעיל ( במקום תלבשי . ( בעניין זה ראו גם את כתבתה של אריאנה מלמד " צריך לשים לזה סוף 11 . 12 . 05 " ! פ . yne אפשר לעסוק בצמד אמר / עשה . רבים משתמשים בפועל עשה במקום אמר אז" ) הוא עושה לי . ( " ...:
|
|