|
|
صفحة: 42
לכל ספר טוב יש עורך מוכשר . אחרי כמה טיוטות אני מעבירה לעורך שמתקן 70 ומעיר . לעריכה יש תרומה חיובית , אבל אני מפעילה שיקול דעת , ואינני מקבלת כל תיקון או הערה של העורך , הערותיו הן בגדר המלצה . האם יש לך קשיים בכתיבה ? מהם ? 75 חסרה לי קצת ההשכלה הפורמלית שנמנעה ממני בשנות המלחמה , ולכן אין לי שפה אחת שקל לי לכתוב בה . אבל אני מסתדרת , אני כותבת בעברית , באנגלית וגם בצ'כית , ואחר כך מתקנת , בודקת , קוראת שוב ושוב , ומבקשת חוות דעת 80 מבני משפחתי ומחברותיי . אני קוראת הרבה ספרים , ומהם משלימה את הידע והמידע שחסר לי . האם יש לך יתרונות בכתיבה ? היתרון שלי הוא שאני לא צריכה להמציא 85 דברים - אני כותבת מה שחוויתי בחיים . חייתי בתקופה לא קלה , בתקופה של שואה ותקומה , של אובדן ושל בנייה מחדש , ואני חושבת שלכתיבה שלי יש ערך אנושי , אבל גם ערך היסטורי . 90 ראיינה : שרון שני–ארבן , ז' באב תשע"א , , 7 . 8 . 11 מטח הבנה . 1 ציינו 2 סיבות שבגללן החלה אוה ארבן לכתוב . . 2 תארו את תהליך הכתיבה שעברה הסופרת בעת כתיבת הספר . . 3 אני חושבת שלכתיבה שלי יש ערך אנושי , אבל גם ערך היסטורי . ( שורה ( 88 הסבירו את דבריה של הסופרת . הבעה בכתב . 4 טיעון : כתבו טיעון קצר , והסבירו בו מדוע חשוב שבני הדור הצעיר יקראו ספרים בנושא השואה או יצפו בסרטים העוסקים בשואה . הביאו דוגמות מתאימות .
|
|