|
|
صفحة: 158
בכל צמד פעלים כזה יש שתי משמעויות: לפועל אחד יש משמעות של גרימה ולפועל האחר יש משמעות של פעולה רגילה או של מצב. ההבדלים בין המשמעויות מובעים על-ידי הבניין. הבניינים שיש בהם פעלים רבים המציינים את גרימת הפעולה, הם: הפעיל )הדליק, הכתיב(, פעל )שמח, נתק, למד(. חזרה בקטע בעמ' 166 כתוב: מדי ערב הם התכנסו סביב למשחקיהם )שורה 3(, ובהמשך כתוב שההתלהבות מהפנס הייתה כה גדולה, ואי אפשר היה... לכנסם הביתה )שורה 8(. לכנס = לאסוף, לגרום להם להיכנס; התכנסו = אספו את עצמם, כינסו את עצמם. הפועל התכנס מביע פעולה שמישהו עושה לעצמו. גם פעלים, כגון: התאפרה, התלבש, מביעים פעולות שמישהו עושה לעצמו: התאפרה = איפרה את עצמה, התלבש = הלביש את עצמו. משמעות זאת נקראת: פעולה חוזרת, כי מישהו עושה פעולה, החוזרת אליו עצמו. פעלים חוזרים רבים מצויים בבניין התפעל. הדדיות לבניינים יש עוד משמעות המוכרת לכם, כגון בפעלים: נפגשים, התוכחו, מתחבקים, מתנשקים, מתכתבות, התנגשו. פעלים אלה מביעים פעולות שעושים באופן הדדי זה לזה, פעולות שנדרשים להן לפחות שניים. שימו לב לפעלים המודגשים: התכתבנו במשך שנה = כתבנו זה לזה. התחבקנו ארוכות = חיבקנו זה את זה. אתם מתלחשים כל הזמן = לוחשים זה לזה. הפעלים המביעים את משמעות ההדדיות, מצויים בעיקר בבניין התפעל אך גם בבניין נפעל )נפגשים(. תהליך, שינוי והתהוות בקטע בעמ' 166 כתוב: טקס הדלקת הפנס התחבב מאוד על הילדים. )שורה 3( התחבב - נעשה חביב, התחזק = נעשה חזק, התבהר = נעשה בהיר; התרחק = נעשה רחוק. הפעלים בדוגמות אלה מציינים תהליך של שינוי, התהוות של מצב חדש, התרחשות שקורית כאילו "מעצמה". משמעות זאת נמצאת בפעלים בבניין התפעל. גם בניין הפעיל מציין משמעות של שינוי והתהוות, דוגמה: הדשא בגינה הצהיב. הצהיב = נעשה צהוב. לסיכום, בדקנו כמה קבוצות משמעות נבחרות המובעות בבנייני הפועל, אך חשוב לזכור: א. לא כל הפעלים באותו הבניין מתאימים לאותה קבוצת המשמעות. ב. בניין אחד יכול להביע משמעויות שונות )התפעל מביע חזרה, הדדיות וכן שינוי והתהוות.
|
|