|
|
صفحة: 22
לשון דבורה - לשון כתובה שאלות רומזות לשון דבורה לשון כתובה באילו סימנים משתמשת בסימנים קוליים: משתמשת בסימנים חזותיים, הלשון משתמשת? קולות, צלילים, טון, עצמת קול. שהם סימני הכתב: אותיות, סימני ניקוד, סימני פיסוק. באיזו לשון המוען והנמען נמצאים בקשר, המוען אינו רואה את הנמען, המוען והנמען התקשורת היא דו-סטרית, מגיבים אין תגובה מידית, אין דו-שיח. נמצאים בו-זמנית? זה לזה, מדברים ב"זמן אמת". באילו כלים מופקת על-ידי כלי הדיבור )הפה מופקת בעזרת כלי כתיבה )עט, מפיקים אותה? וחלקיו השונים: שפתיים, שיניים, עיפרון וכדומה( על גבי נייר, לשון וכדומה(, וכן על-ידי הריאות ועל-ידי מכשירים, כגון: מדפסת והאף. מחשב, מכונת דפוס. אילו חושים נקלטת על-ידי חוש השמיעה. נקלטת על-ידי חוש הראייה. קולטים אותה? אנו שומעים את קולות הדיבור אנו קוראים את סימני הכתב בעזרת האוזניים. בעזרת העיניים. איזו לשון מלווה מלווה בהבעות, בתנועות ידיים, אינה מלווה בהבעות. הקוראים בהבעות ובתנועות בקשר עין - כל אלה עוזרים צריכים לדמיין או להבין את גוף? להעביר את המסר ולהדגיש אותו. נימת הדברים מן הכתוב. היכן נתקלים בה בשיחות עם אנשים, בהרצאות, בספרים, במחברות, בפתקים, בחיי היום-יום? בתכניות רדיו, בשיחות טלפון, בעיתונים, במכתבים, בשלטי בקלטות, בסרטי קולנוע ובסרטי רחוב, בצג המחשב, במסמכים, טלוויזיה. בכתוביות סרטים. איזו לשון נשארת רגעית וחד-פעמית. נשמעת ונעלמת. נצחית. נשארת קבועה על גבי קבועה, ואיזו הדברים הנאמרים תלויים בגורם הנייר. הכתב מנציח את הדיבור. חולפת? הזמן: אם שומעים אותם באותו לכן יש עדויות לכתב מלפני 000,5 הרגע - הם נקלטים, אם לא - הם שנה, ואילו לדיבור נעלמים. של תקופה זו - אין.
|
|