|
|
صفحة: 140
57575757 56 : עמוד בחוב רת / גברת עם חתול : קריאת שיר חיה שנהב השיר מציג את המתרחש ברחוב כשעוברת שם אישה עם החתול שהמשוררת מכנה, הא ישה . שלה מתפארת באוזני, "גברת"א ותה כל מי שהיא רואה במעלותיו של שכל חלקי, חמוד וחכם : החתול בעיני ( גופו מעוררים התפעלות אלא, . . . ) כמובן, גבירתו שלפי השיר, שהע וברים והשבים רגילים לשמוע את הגברת מדי מסתפקים במילות - יום ביומ ו וממהרים, "כן, כן"הסכמה כי כמו ציפורניו של ? למה . לדרכם הציפורניים של הגברת", החתול המאזינים – " ארוכות גם כן , חוששים שאם ישמיעו את דעתם הגברת לא תחסוך מהם את שבט . לשונה בתחילת השיר קל לזהות את הלגלוג של הכותבת על הגברת מוציגברת : "השחצנ ית, היהירה ובהתאם ; "גברת מיאו מיה, פוצי הנפלא"גם בשורה , לכך נרמז לגלוג על הדעה" בחתולים . המשוחדת של הגברת , בתים שקולים ומחורזים 6בשיר חלק . הכתובים בשורות קצרות , מהמבנים התחביריים זהים . ולחלק מהשורות יש מבנה אחיד פירוט חלקי הגוף המוכרים של ובזכות . החתול שיטתי וסד ור קריאה חוזרת, מאפיינים אלה . בשיר מקדמת קריאה בשטף הרחבה כדאי להזכיר לתלמידים שיר אחר בנושא ובשם, בסיום העיסוק בשיר - בתרגום מרים ילןמרשקסמואילמאת, "גברת עם כלבלב : "דומה גם בשיר ההוא התלמידים יפגשו גברת העסוקה מאוד . שטקליס . . . ובכלבלב שלה, בענייניה 140 קסם וחברים | ראשית קריאה וכתיבה 5
|
|