|
|
صفحة: 30
30 פרק 2 | מסביב לעולם בואו נעמיק ! קִראו את השיר . נִמְאַס לִי כְִּבָר לָשֶָׁבֶת רָצִיתִי לְטַיֵיל קְצָת לִרְאוֹת אֶת הָעוֹלָם קְצָת מֵהוֹדוּ וְעַד כִּוּש לָשָׁוּט לְבוּשָׁ פִּיגָ'מָה, בִּתְעָלַת פָּנָמָה לִרְאוֹת דוּבְדְבָנִים עַל פִּסְגַת פּוּגְ'יָאמָה וְלִקְטוֹף אֵיזֶה פֶּרַח בְּטִימְבּוּקְטוּ וְלִרְאוֹת כִַּדוּרֶגֶל בְּמָרָקָנָה וְלָתוּר אֶת הַאַיְיפֶל וּמִסָבִיב וְאָז לָשָׁוּב לְתֵל אָבִיב הִנֵה דוֹדִי אֶפְרַיִם שֶָׁגָר בְּגִבְעָתַיִים לֹא זָז אֲפִילוּ מֶטֶר לְהוֹדוּ אוֹ לְכִּוּשָׁ לֹא, אֵין לוֹ שָׁוּם מָנוֹעַ, הוּא לֹא רוֹצֶה לִשְָׁמוֹעַ הוּא חַי לוֹ כְִּבָר שָָׁנִים, בְּלִי לָזוּז בְּלִי לִנְסוֹעַ בְּלִי לִקְטוֹף אֵיזֶה פֶּרַח בְּטִימְבּוּקְטוּ בְּלִי לִרְאוֹת כִַּדוּרֶגֶל בְּמָרָקָנָה בְּלִי לָתוּר אֶת הַאַיְיפֶל וּמִסָבִיב וְאָז לָשָׁוּב לְתֵל אָבִיב סוֹלִידִי صلب עֲמָמִי أغنية עֵלִי מוֹהַר ( 1948 - 2006 ) פִִּזְמוֹנַאי ועִיתוֹנַאי ישראלי . כתב שירים להרבה זמרים . שָׁוֹקֶקֶת توّاقة כִּוּש – מדינה שֶהייתה פעם באזור של סוּדָאן ומִצְרַיִם . דוּבְדְבָנִים לָתוּר אֶת . . . – לטייל ב . . . המילה "תייר" היא מאותה משפחת מילים . מָנוֹעַ محرّك לָשָׁוּב – לחזור קוֹבֵעַ أقرّر מְבַצֵעַ أنفّذ סָפֵק شكّ תרגום מְפִּוֹרְטוּגָלִית ( برتغاليّة ) : וְאֶרְאֶה כִַּדוּרֶגֶל בְִּמָרָקָנָה . הַמַסָע הַגָדוֹל מילים : עֵלִי מוֹהַר | לחן : בְִּרָזִילָאִי עֲמָמִי אֲנִי בָּנוּי אַחֶרֶת אֲנִי פָּחוֹת סוֹלִידִי נַפְשִָׁי שֶָׁלִי שָׁוֹקֶקֶת לְהוֹדוּ אוֹ לְכִּוּשָׁ חָלַמְתִי עוֹד כְִּיֶלֶד עַל הַרְפַּתְקָה מַתְמֶדֶת רָצִיתִי לְהַפְלִיג בַּסְפִינָה הַנוֹדֶדֶת וְלִקְטוֹף אֵיזֶה פֶּרַח בְּטִימְבּוּקְטוּ וְלִרְאוֹת כִַּדוּרֶגֶל בְּמָרָקָנָה וְלָתוּר אֶת הַאַיְיפֶל וּמִסָבִיב וְאָז לָשָׁוּב לְתֵל אָבִיב בְּיוֹם בָּהִיר שֶָׁל שֶָׁמֶשָׁ עִם מִזְוָודָה קְטַנְטוֹנֶת אֲנִי אֵצֵא לַדֶרֶךְ, לְהוֹדוּ אוֹ לְכִּוּשָׁ אֲנִי לֹא רַק קוֹבֵעַ אֲנִי גַם מְבַצֵעַ וְאֵין לִי שָׁוּם סָפֵק שֶָׁיַגִיעַהָרֶגַע בּוֹ אֶקְטוֹף אֶת הַפֶּרַח בְּטִימְבּוּקְטוּ assistir ao futebol no Maracanã אָתוּר אֶת הַאַיְיפֶל וּמִסָבִיב וְאָז אָשָׁוּב לְתֵל אָבִיב . לְהַפְלִיג يُبحر
|
|