|
|
صفحة: 42
42 5 . בפסקה 3 כתוב : "לקונים קשה לבחור כשיש יותר מדי מוצרים מול העיניים, והרבה פעמים הם יוצאים מהחנות בידיים ריקות . " בחרו במשפט בעל המשמעות הדומה ביותר למשפט זה : לאנשים קשה להחזיק בידיים הרבה מוצרים, לכן הם קונים פחות . כשאנשים רואים הרבה מוצרים, הם מתבלבלים ולא קונים כלום . אנשים קונים יותר כשיש הרבה מוצרים מול העיניים שלהם . קשה לאנשים לבחור הרבה מוצרים כשהידיים שלהם ריקות . 6 . בפסקה 4 כתוב : "אפילו בבתי קפה הַמָּקוֹר של ריחות הקפה, של השוקו החם ושל העוגות הוא לפעמים… מכשיר שמפזר ריח . " מה משמעות המילה " מקור " במשפט זה ? הגורם המקרה התוצאה המטרה עברית של יום - יום בידיים ריקות במאמר כתוב שהקונים יוצאים לפעמים מהחנות בידיים ריקות . לְמה הכוונה ? לכך שלפעמים הם לא קנו כלום . בעברית משתמשים בביטוי הזה בעוד משמעות : "יצאתי בידיים ריקות" או "חזרתי בידיים ריקות" = לא הצלחתי, לא קיבלתי את מה שרציתי . אז איך הלך ? דיברת עם הבוס שלך ? הכול הסתדר ? לא . . . הוא לא רצה להקשיב לי . . . יצאתי ממנו בידיים ריקות . א ל ת ב ל ב ל ו ל י א ת ה מ ו ח !
|
|