|
|
صفحة: 129
" אהב אוֹת וֹ ? " " הוּא היה קשׁוּר אליו , " אמר ויני ה פּוּ בּעצב . וּב ְמ ִל ִים א ֵל ֶה נ ִת ֵק פּוּ ה ַד ֹב א ֶת ה ַז ָנ ָב מ ֵה ַד ֶל ֶת ו ְה ֶח ֱז ִיר אוֹת וֹ ל ְא ִי ָה , ו ְא ַח ֲר ֵי שׁ ֶכּ ְ ר ִיס ְטוֹפ ֶר ר וֹבּ ִ ין נ ָע ַץ אוֹת וֹ ע ִם מ ַס ְמ ֵר בּ ַ מ ָקוֹם ה ַנ ָכוֹן , א ִי ָה פּ ִ ז ֵז ל וֹ בּ ַ י ַע ַר ו ְכ ִ שׁ ְכּ ֵשׁ בּ ַ ז ָנ ָב בּ ְשׂ ִ מ ְח ָה ג ְדוֹל ָה כּ ָ ל כּ ָךְ , ע ַד שׁ ֶפּוּ ה ִר ְג ִי שׁ שׁ ֶ תוֹק ֶפ ֶת אוֹת וֹ ח ֻל ְ שׁ ָ ה מ ְ שׁ ֻ נ ָה , ו ְהוּא נ ֶא ֱל ַץ ל ְמ ַה ֵר ה ַ בּ ַ י ְת ָה וּל ְח ַז ֵק א ֶת ע ַצ ְמ וֹ בּ ַ א ֲרוּח ָה ק ַל ָה . וּכ ְ שׁ ֶ ק ִנ ֵח ַ את ה פּ ֶ ה כּעבר חצי שׁעה , שׁר לעצמ וֹ בּגאוה : מי מצא את הזנב ? " זה אני , " אמר הדב , " בּאחת , א וֹ די קרוֹב ( רק שׁזה היה בּרבע לאחת עשׂרה בּער ךְ ) אני מצאתי את הזנב ! " מ ִת וֹךְ ה ַס ֵפ ֶר פּוּ הד ֹב , הוצאת מחברות לספרות . 2004 תרגום : אבירמה גולן
|
|