|
|
صفحة: 55
ב . מה דעתכם , מדוע בחר יהודה אביטל לתאר את השיר בעזרת האנשה ? התלמידים יכתבו רעיונות שונים , לדוגמה : הכותב משתמש בהאנשה כדי להראות שהשיר הוא כמו חבר עבורו , והוא קשור אליו מאוד . ג . בבית האחרון כתוב : " תהיתי אם אוכל להכיר אותו בכלל " . האם יכול להיות שזמר לא יכיר את השיר שלו ? הסבירו . קשה להאמין שזמר לא יכיר את השיר שהוא שר , אלא אם מילות השיר תורגמו לשפות אחרות והלחן שלו השתנה . עם זאת , יכול להיות שהזמר מרגיש שהשיר כבר לא שייך לו כי כל כך הרבה אנשים שרים את השיר בדרך שמיוחדת להם , ואז הוא כבר לא מזהה את השיר שפעם היה שלו . מאזינים ושרים : התלמידים מאזינים לשיר מרשת האינטרנט ושרים יחד . 7 דומות אבל שונות ( עמ ' 59 בספר ) מטרה : הסעיף מציג את תופעת המשקלים בעברית ובערבית , ברמה הצורנית וברמת המשמעות , תוך התמקדות במשקל קטל בעברית ובמשקל המקביל לו בערבית – فعال ( פעאל ) . הפעילות מכוונת להבחנה במשמעות של משקל קטל – בעלי מקצוע . יש לשים לב שמשקל קטל ומשקל فعال דומים מבחינת המשמעות ( בעלי מקצוע ) , אבל שונים מעט מבחינה צורנית : במשקל הערבי ישנה אליף , אם קריאה בין ע ' הפועל ל - ל ' הפועל . לדוגמה : בעברית כותבים טבח ובערבית : טבאח . משקל קטל הוא משקל דגוש – בע ' הפועל יש דגש . כאשר ע ' הפועל היא האות י ' או ו ' , כותבים אותן פעמיים ( רק בכתיב ללא ניקוד ) , לדוגמה : צייר , צייד , טייס , נווט . הקניית מילים : נגן . מגלים דומה ושונה : התלמידים מבחינים בתבנית המשותפת לשמות בעלי המקצוע המופיעים בשיחה . תשובות א . . 2 מה דומה במילים " זמר " ו " נגן " ומה שונה ביניהן ? דומה : בשתי המילים יש שלוש אותיות ואותן תנועות . שתי המילים מציינות תפקידים בעולם המוזיקה . שונה : אותיות השורש שונות . מדברים ועונים : התלמידים מבינים את משמעות משקל קטל ועורכים השוואה בין משקל זה למשקל המקביל לו בערבית . כדאי לתרגל את נטיית משקל קטל בארבע הצורות ( נגן , נגנית , נגנים , נגניות / צלם , צלמת , צלמים , צלמות ) וכך לחזור על שמות בעלי מקצוע שהתלמידים מכירים מידע קודם ( לדוגמה : טייס , כתב , טבח ) . בסעיף ה התלמידים עושים שימוש במילים במשקל קטל בזכר ובנקבה לצורך כתיבת עלילון . א . . 1 המילים " זמר " ו " נגן " הן במשקל קטל וכך גם המילים " צייר " ו " צלם " . לפי המילים האלה – מה המשמעות של משקל קטל ? המשמעות היא בעלי מקצוע או בעלי מלאכה . . 2 צורת הנקבה של משקל קטל היא קטלת ( למשל , זמרת ) או קטלית ( למשל , נגנית ) . מהי צורת הזכר של המילים : " פקחית " ו " ציידת " ? פקחית - פקח , ציידת - צייד .
|
|