|
|
صفحة: 144
4 דומות אבל שונות ( עמ ' 197 בספר ) מטרה : סעיף זה עוסק גם הוא במשקל הצבעים : בעברית – משקל קטול , ובערבית – משקל أفعل ( אפעל ) . משקלים אלה דומים מבחינת המשמעות , אך למשקל בערבית יש שתי משמעויות נוספות – שמות בעלי מום : أخرس ( לדוגמה , אח ' רס = אילם ) , ושמות תואר המציינים את ערך ההפלגה והיתרון : " יותר " או " הכי " : أكبر ( לדוגמה , אכבר = יותר גדול / הכי גדול ) . מגלים דומה ושונה : התלמידים מבחינים במשמעות משקל קטול , ולאחר מכן מתייחסים למשקל המקביל לו בערבית . א . . 2 סמנו את שמות הצבעים שמוזכרים בשיחה . אמרו את השמות של כל אחד מהצבעים בזכר , בנקבה , ברבים וברבות . הצבעים : אדומה , כחול , צהובים . הנטייה : אדום - אדומה - אדומים - אדומות ; כחול - כחולה - כחולים - כחולות ; צהוב - צהובה - צהובים - צהובות . . 3 מה דומה בצורה של שמות הצבעים ? התבנית …… ו … , …… ו … ה , …… ו … ים , …… ו … ות . ב . . 1 אחד המשקלים בעברית הוא משקל קטול . אמרו עוד שמות של צבעים במשקל זה . ורוד , כתום , ירוק , סגול . . 2 בשיחה יש עוד מילה במשקל זה שמשמעותה אינה צבע . מהי המילה ? אמרו אותה בזכר , בנקבה , ברבים וברבות . המילה היא : ארוכה . הנטייה : ארוך - ארוכה - ארוכים - ארוכות . . 3 בעברית יש גם שמות צבעים שאינם במשקל קטול . אמרו שני צבעים כאלה . לבן , חום , תכלת , כסף , זהב . ג . בקבוצות . 1 גם בערבית יש משקל המציין שמות של צבעים . תרגמו לערבית את השמות " ירוק " ו " שחור " . מהו המשקל של שמות הצבעים האלה ? רמז : החליפו את אותיות השורש באותיות ف . ع . ل . ירוק – أخضر ( אח ' צ ' ר ) , שחור – أسود ( אסוד ) . המשקל הוא أفعل . . 2 אמרו שמות של צבעים נוספים במשקל זה . أحمر ( אחמר ) – אדום , أزرق ( אזרק ) – כחול , أصفر ( אספר ) – צהוב , أسمر ( אסמר ) – שחום , أشقر ( אשקר ) – בלונדיני , أبيض ( אביד ) – לבן . . 3 בערבית יש גם שמות צבעים שאינם במשקל זה . אמרו שלושה שמות כאלה . بني ( בוני , חום ) , بنفسجي ( בנפסג ' י , סגול ) , برتقالي ( בורתוקאלי , כתום ) , وردي ( ורדי , אדמדם / סגלגל ) . . 4 למשקל הצבעים בערבית יש עוד משמעויות . אמרו עוד מילים במשקל זה ונסו למצוא את המשמעויות הנוספות של המשקל . שמות בעלי מום : أحمق ( אחמק , טיפש ) , أعمى ( אעמא , עיוור ) , أعرج ( אערג ' , צולע ) , أخرس ( אח ' רס , אילם ) , أقرع ( אקרע , קירח ) . שמות תואר שמציינים " יותר " או " הכי " : أكبر ( אכבר , יותר גדול / הכי גדול ) , أحسن ( אחסן , יותר טוב / הכי טוב ) , أجمل ( אג ' מל , יותר יפה / הכי יפה ) .
|
|