|
|
صفحة: 181
10 דומות אבל שונות העברית והערבית הן שפות אחיות . בואו נלמד עוד תופעה לשונית דומה אבל שונה בשתי השפות ... מגלים דומה ושונה א . 1 קראו את השיחה בין תום לעינב : 13 : 00 תום תגידי , למה את מתחפשת בפורים ? עינב אני לא מגלה ! תום אפשר רמז קטן ? עינב כן , אני אלבש שמלה כחולה . תום את מתחפשת לים ? עינב לא , מה פתאום ים . על השמלה יהיה דף לבן עם תמונה שלי . תום אל בּוֹ ם תמונות ? עינב לא , כמעט ... מעל התמונה תהיה אות גדולה באנגלית . f – תום אה , עכשיו זה ברור ... 2 סמנו בשיחה שני שמות עצם בזכר ושני שמות עצם בנקבה . 3 איך ידעתם אם שם העצם הוא בזכר או בנקבה ? מדברים ועונים | בקבוצות | ב . 1 תרגמו לערבית את הצירופים : " שמלה כחולה " , " דף לבן " ו "אות גדולה " , וגם את הצירופים : " ילד גדול" ו " ילדה גדולה " . 2 מתי יש הבדל בין המין של שמות עצם בעברית ובערבית , ומתי אין הבדל ? 3 התבוננו בתמונה ומצאו בה שלושה שמות עצם שהמין שלהם שונה בעברית ובערבית . אילו שמות מצאתם ?
|
|