|
|
صفحة: 135
שימו לב : הגול של ליונל מסי המוזכר בשיחה הראשונה הוא הגול מהתאריך 30 . 5 . 2015 במשחק של ברצלונה נגד אתלטיק בילבאו . אפשר להקרין את הגול לתלמידים בכיתה ולעורר שיחה עליו . קישור לסרטון מהמשחק : https : // www . youtube . com / watch ? v = bOX 2 QpfMkq 4 הקניית מילים : מהמם , משגע , מת על ..., אין דברים כאלה . קוראים ומבינים : הפעילות כוללת איתור של ביטויי הגזמה בשיחות , וקריאת שיחה בהטעמה נכונה . נוסף על כך , הפעילות מתמקדת בשימוש בביטויי הגזמה בשפה הדבורה בעברית ובערבית . התלמידים פועלים בהתחלה בזוגות , ולאחר מכן בשיחה פתוחה בכיתה . תשובות א . סמנו את ביטויי ההגזמה בשתי השיחות . מדהים , אין דברים כאלה , משגע , מהמם , בחיים לא .., כבר מיליון פעם ..., מתה על ... שיחה בכיתה ג . מה דעתכם : למה הדוברים משתמשים בביטויי הגזמה ? הם משתמשים בביטויי הגזמה כי הם מתלהבים מאוד והרגשות שלהם חזקים . ד . אילו ביטויי הגזמה אתם מכירים בשפה הערבית ? האם יש ביטויים בערבית שדומים לביטויים בעברית ? דוגמאות לביטויי הגזמה בשפה הדבורה : بموت فيك במות פיכ = מת / מתה עליך ; بجنن בג ' נן = משגע ; بعقد בעקד = גורם לסיבוך נפשי ; بسطل בסטל = ממסטל ; بخوت בח ' וות ' = משגע ; ما شفتش بحياتي أحلى من هيك מא שופתש בחיאתי אחלא מן היכ = בחיים שלי לא ראיתי משהו יותר יפה מזה . ُ משלימים משפטים : התלמידים משלבים את ביטויי ההגזמה שלמדו במשפטים מהשפה הדבורה . תשובות השלימו את המשפטים בעזרת מחסן המילים . . 1 אני צפיתי בסרט הזה הרבה פעמים כי אני כל כך אוהבת אותו . זה פשוט סרט מדהים . אני מתה עליו .
|
|