|
|
صفحة: 199
בשבילי העברית : לפעמים מסמסים ולפעמים שולחים מסרון | מאמר העברית של התנ " ך ושל המשנה היא ה בּ סיס לעברית של היום . עד היום אנחנו משתמשים בהרבה מילים מהתנ " ך או מהמשנה , אבל בעולם העתיק , עולם בלי טכנולוגיה ובלי מחשבים , אין מילים לטכנולוגיה ולמחשב . איך נולדות מילים חדשות בעברית בעולם של טכנולוגיה ומחשבים ? לפעמים הן נולדות ממילים בתנ״ך . לדוגמה , הפועל ״לחשוב״ הוא פועל מהתנ״ך . מהפועל הזה נולדה מילה חדשה – " מחשב " - השם של " המכשיר החושב " . לפעמים מילה עתיקה מקבלת פירוש חדש . למשל , הפירוש של המילה " ג וֹ פן " במשנה הוא כתב יד . בעברית מודרנית זה הפירוש של המילה " פ וֹ נט " . איך עוד נולדות מילים חדשות בעולם המחשבים ? ⋅ שם עצם + הסיומות … וֹ ן ו - … ית : מהמילה " מסר " נולדה המילה " מסר וֹ ן " , ומהמילה " תג וּ בה " נולדה המילה " תג וּ בית " ) = ט וֹ ק בּ ק ( . ⋅ פועל חדש מפועל אחר : מן הפועל " למסור " נולד הפועל ״למסרר״ ) = לשלוח מסרון ( , ומהפועל " לדרג * " נולד הפועל " לשדרג " . מדרג , לדרג פ׳ grade v . graduar , calificar בחרו ב - 3 מילים מתוך הרשימה . חפשו במילון את המשמעות של המילה ה״ישנה״ ושל המילה החדשה , והסבירו את הקשר בין המילים . Choose 3 words from the list . Search for the meaning of the “ old " word and the new word and explain the connection between the words . מילה " ישנה" דף פּ רצ וּ ף רשת בּוּ עה קו מילה חדשה דפדפן פּ רצ וּ פ וֹ ן מרשתת בּוּ עית מקמ וון
|
|