|
|
صفحة: 236
שתי דרכים להסתכל על העברית | מאמר הא וֹפּ טימיסט חושב שהעולם טוב ושבני האדם טובים . הוא מאמין שכל שינ וּ י הוא לט וֹ בה . ה פּ סימיסט חושב שאין הרבה דברים טובים בעולם . הוא דואג כל הזמן ופוחד ממה שיקרה בעתיד . גם בקשר לשפה העברית יש וי כּוּ חים גדולים בין אנשים . הפסימיסט דואג . הוא חושב שמצב העברית לא טוב . הוא אומר שכל יום נכנסות לעברית מילים מאנגלית או משפות אחרות . הוא חושב שהמילים האלה הן סכנה לעברית . הוא שומע שאנחנו משתמשים יום יום במילים כמו " אינטרנט " ו " סמרטפ וֹ ן " , לובשים " ג׳ינס " ו ” טי - שרט ” , נהנים מ " פּוֹפּ " , מ " ר וֹ ק " ומהופעות של " סטנד - א פּ ק וֹ מדי ” . " בעולם כזה " , הוא אומר , " אין עתיד לעברית . " האופטימיסט חושב שאין סיבה לדאוג לעברית . הוא אומר : " נכון . הרבה מילים נכנסות לעברית משפות אחרות , אבל מצד שני , מילים חדשות נולדות כל הזמן . לכן לא צריך לדאוג . למשל , היום כולם עובדים במחשב , ולא בק וֹ מ פּ י וּ טר , קוראים מסר וֹ נים , ולא אס . אם . אסים , רואים מחזמר , ולא מי וּ זיקל , ונוסעים בעולם עם הדר כּוֹ ן שלהם , ולא עם ה פּ ס פּוֹ רט . ״ הוא גם חושב שכל אחד צריך להכיר גם מילים משפות אחרות , כי אנחנו חלק מהעולם הגדול . גם הסלנג הוא נושא לוויכוח בין שתי הקבוצות . הפסימיסט דואג , והאופטימיסט ח וֹ גג . הפסימיסט פוחד ואומר שהרבה אנשים משתמשים בסלנג , גם אם יש מילה עברית מתאימה . למשל , במקום המילה " ס בּבּ ה " בסלנג אפשר לומר : בסדר , מצוין , טוב , נהדר , ובמקום " משה וּ - משה וּ " אפשר לומר : מצוין . הוא חושב שהסלנג הופך את השפה לענייה . האופטימיסט אומר שהסלנג הוא חלק מהשפה , ושהוא הופך אותה למעניינת יותר . הרבה פעמים הסלנג מתאים יותר לשיחה ממילה " רגילה " . 1. סכמו את הדעות של האופטימיסטים ושל הפסימיסטים בקשר למצב 2. העברית . עם מי אתם מסכימים ? הסבירו למה . Summarize the opinions of the optimists and the pessimists about the state of Hebrew .
|
|