|
|
صفحة: 106
השפעות הלניסטיות על המדינה החשמונאית החשמונאים מאמצים שמות יווניים מרד המקבים פרץ לא רק נגד היוונים אלא גם נגד המתייוונים . החשמונאים החזירו למדינה העצמאית שהקימו את חוקי התורה והביאו לביטול גזרות הדת . אך ההשפעה ההלניסטית על החברה היהודית לא נעלמה : השפה היוונית נעשתה שפת היום - יום של רבים מהיהודים בארץ ישראל , ואנשים נקראו בשמות יווניים . משמותיהם של השליטים החשמונאים שאחרי שמעון בן מתתיהו אפשר ללמוד שההשפעה ההלניסטית ביהודה נמשכה . יוחנן ה וֹ רקנ וּ ס , יהודה אריסט וֹבּוּ ל וּ ס , אלכסנדר י נּ אי ו שׁ ל וֹ מצי וֹ ן אל כּ סנדרה – כולם בני משפחת החשמונאים – עמדו בראש המדינה היהודית , אבל לכל אחד מהם היו שני שמות פרטיים – האחד עברי והאחר יווני . ( מתוך מסע אל העבר - יוון , רומא וירושלים , אסתי ריין , מטח , , 2001 עמ ' 84 ) . 8 לפעמים , כדי לענות תשובה מיטבית לשאלה , חשוב לשים לב שהשאלה כוללת שני חלקים שונים ( או יותר ) , וחשוב לענות על שניהם . א . לפניכם שאלה על הקטע שקראתם . קראו אותה וחשבו : כמה חלקים יש בשאלה ומה צריך לעשות בכל אחד מהם ? כתבו שמות של שלושה שליטים חשמונאים שנשאו שם עברי ושם יווני . על מה מעידה העובדה שהשליטים החשמונאים נשאו שני שמות ? ב . קראו את תשובותיהם של שלושה תלמידים לשאלה הזאת : שרון : השמות הם שמעון בן מתתיהו , יוחנן הורקנוס , יהודה אריסטובולוס ועוד . השמות מעידים שהם בני משפחת החשמונאים . הדס : היו שליטים חשמונאים שנשאו שני שמות , שם עברי ושם יווני . לדוגמה : יוחנן הורקנוס , יהודה אריסטובולוס , אלכסנדר ינאי . עובדה זו מעידה על כך שההשפעה ההלניסטית נמשכה גם בימי החשמונאים . דוד : כל השמות מראים שההשפעה ההלניסטית נמשכה גם אצל החשמונאים . ג . מי מהתלמידים ענה תשובה מלאה ? הסבירו . . 9 עבודה בזוגות א . לפניכם עוד שאלה באותו נושא : . 1 הציגו דוגמאות מימינו לשמות פרטיים לא עבריים שאימצה התרבות שלנו . האם אתם יודעים מה מקורם של השמות האלה ? . 2 לפי דעתכם , איזו תרבות משפיעה יותר מכל על השמות בימינו ? מדוע ? ב . קראו את התשובות של שני תלמידים על אותה השאלה , ואחר כך דונו ביניכם : האם שתי התשובות טובות ? איזו תשובה עדיפה ? מי מהתלמידים הבין טוב יותר מה שאלו בשאלה ? מה יש להוסיף או לתקן בכל אחת מהתשובות ? . 7 קראו את הטקסט שלפניכם .
|
|