שימוש בסביל בידיעות בעיתון

صفحة: 143

שימוש בסביל בידיעות בעיתון משפטים בסביל נפוצים מאוד בידיעות בעיתון . לדוגמה : - יותר מ - 70 אלף איש פונו מבתיהם בפלורידה בעקבות גל שריפות . - חתול שננעל בארגז למשך 22 יום – הצליח לשרוד . - מרכז חדש לספורטאים עולים יוקם בדרך יד לבנים . - בזים מאולפים הובאו מהולנד כדי למנוע התנגשות בין מטוסים לציפורים נודדות . - 4500 טון בשר י שֻׁ ווקו לקראת החג . מדוע כל כך נפוצים משפטי הסביל בידיעות עיתונאיות ? ידיעות בעיתון מוסרות לנו " חדשות " , כלומר : הן מדווחות על אירועים שהתרחשו לאחרונה או עומדים להתרחש בקרוב . העניין העומד במרכז הידיעה הוא האירוע עצמו ותוצאתו , ואלה חשובים יותר מעושה הפעולה , מבחינת העניין של הקורא ( אם עושה הפעולה איננו דמות ציבורית ידועה ) . מי פינה את האנשים מבתיהם בעקבות גל השריפות ? אפשר לשער שרשויות השלטון . בדיווח העיתונאי , גורם זה חשוב פחות מאשר עצם האירוע של גל שריפות ושל פינוי האנשים . מי הביא את הבזים המאולפים מהולנד ? הקורא , הרוצה לקרוא על אירועים בצורה מקוצרת וחסכונית , יכול לשער שרשות שׂ דות התעופה הביאה את הבזים , ואין צורך לציין זאת במפורש , לפחות לא בכותרת , שהיא קיצור הידיעה . לכן לעתים קרובות תנוסח החדשה במשפט סביל ללא ציון עושה הפעולה , או בהעמדתו במיקום משני , לא כנושא המשפט . . 5 הפכו את משפטי הסביל שלפניכם מעבר לעתיד . שימו לב לדגמים האלה : עבר עתיד ה ֻ פסק ֻ יפסק ( ה ֻ פעל ) נ ֻ פּ ץ ינ ֻ פּ ץ ( פֻּ על ) נשלח ישלח ( נפעל ) א . הידיעה נמסרה ברדיו ובעיתון . ב . שלושה שוטרים נשלחו לבניין . ג . הסיפור סופר לי בשעת לילה מאוחרת . ד . הפליטים הועברו למחנה אוהלים . ה . ספינת החלל שוגרה על ידי סוכנות החלל האמריקאית . ו . הפצוע טופל בבית חולים צבאי .

السابق  |  التالي