|
|
صفحة: 63
כשהתקרב , האט את קצב התקדמותו , שייט אל אמצע הרחוב , נטה ימינה והסתובב בכבדות , במאמץ וברוב הדר וטקס - כי גילם את הספינה 90 בּ יג מיז וּ רי וראה את עצמו כמי ששקוע במים עד עומק שלושה מטרים . הוא היה הספינה , הקברניט ופעמוני המנוע גם יחד , כך שהיה חייב לדמיין את עצמו עומד על הסיפון העליון , מחלק פקודות וגם מוציא אותן לפועל : 95 " עצרו אותה ימאים ! טינג-א-לינג-לינג " ! התקדמותו נבלמה כמעט לגמרי והוא התקרב באיטיות אל המדרכה . " גלגלים צדדיים אחורה ! טינג-א-לינג-לינג " ! זרועותיו התיישרו והתקשחו לצדי גופו . 100 " גלגל ימני לאחור ! טינג-א-לינג-לינג " ! ידו הימנית החוותה בינתיים מעגלים איטיים , כי ייצגה גלגל שקוטרו שלושה עשר מטרים . " גלגל שמאלי לאחור ! טינג-א-לינג-לינג ! צ'יקצ'וק'צ-יק'צ-וק " ! היד השמאלית החלה לשרטט 105 מעגלים . " עצור גלגל ימני ! טינג-א-לינג-לינג ! עצור גלגל שמאלי ! גלגל ימני קדימה ! עצור ! גלגל חיצוני - סיבוב אטי מאוד ! טינג-א-לינג-לינג ! צ'יק'צ-וקצ'יק'צ-וק ! חבל קדמי החוצה ! מהר , מהר ! קדימה , 110 להוציא את החבל האחורי - מה אתם מתעכבים שם ! לכרוך את הלולאה מסביב לגדם הזה ! על הרציף הזה , עכשיו - להרפות ! לדומם מנועים , ימאים ! טינג-א-לינג-לינג ! ששט ! ששט ! ששט " ! ( הוא בדק את מחוון המים ( . 115 תום המשיך לסייד - לא הקדיש שום תשומת לב לספינת הקיטור . בן רס'רוג הסתכל רגע ולבסוף אמר : " הי-הי ! אכלת אותה בגדול , מה " ! אין תשובה . תום סקר את משיחת המברשת 120 האחרונה בעין של א וֹ מן , העביר שוב את המברשת בתנועה עדינה ושוב סקר את התוצאה . בן נעמד לצדו . פיו של תום נמלא ריר למראה התפוח , אך הוא דבק במלאכתו , בן אמר : " שלום , חבוב , מכריחים אותך לעבוד , מה " ? 125 תום הסתובב לפתע ואמר : " אה , זה אתה , בן ! לא שמתי לב " . " תגיד , אני הולך לשחות , זה מה שאני הולך לעשות . לא היית רוצה לבוא גם ? אבל ברור שאתה מעדיף לעבוד , מה ? ברור שכן " ! 130 תום סקר רגע את הנער ואמר : " מה אתה מתכוון שאתה אומר עבודה " ? " מה , זה לא עבודה " ? תום חזר אל הסיוד והשיב באדישות : " אה , אולי כן ואולי לא . אני יודע רק דבר אחד - 135 שלתום סויר זה מתאים " . " נו , בחייך , אתה לא רוצה להגיד לי שאתה אוהב את זה " ?! המברשת המשיכה לנוע . " אוהב את זה ? למה שאני לא יאהב את זה ? לא כל 140 יום מרשים לילד לסייד גדר " . טרו ויליאמס , הרפתקאות תום סויר , איור למהדורה הראשונה , 1876
|
|