|
صفحة: 94
اللغة ، الدين ونمط الحياة في الحيز من حولنا حقا ، في عصر العولمة أصبحت الفئات السكانية المختلفة أكثر تشابها . لكننا لاحظنا أن هناك اتجاها معاكسا أيضا – مجموعة القومية * أو مجموعات حضارية أخرى ترغب في حفظ المميزات الخاصة بها ، وذلك لحفظ هويتها . لهذه المميزات انعكاس في الحيز الذي تسكن فيه هذه الفئات السكانية ، وهكذا ، لا نزال نجد في العالم مشاهد حضارية متنوعة . أحد المركبات التي تحافظ عليها مجموعات سكانية كثيرة هو اللغة . اللغة هي أيضا أحد الملامح الأولى التي تتجلى لنا وتسمعها آذاننا عندما نتجول في مكان جديد ، ننعم النظر في صور أو نشاهد أفلاما . للغة حضور في الحيز المحيط بنا- في لافتات الشوارع ، في أسماء الشوارع وفي المحال التجارية ، في الإعلانات التجارية وغيرها . قومية : شعب ، فئة اجتماعية ذات هوية مشتركة . لأبناء القومية الواحدة أسس مشتركة ، مثل : اللغة ، المنشأ ، الثقافة والتاريخ ، تجمعهم وتميزهم عن مجموعات أخرى . تجولوا في محيط سكناكم . أ . هاتوا أمثلة على لافتات " تروي" شيئا عن المكان أو عن الناس . ب . جدوا في الحيز من حولكم وهاتوا أمثلة على دخول كلمات وتعابير بالعبرية إلى اللغة العربية وبالعكس . يفضل إرفاق صور . في أماكن مختلفة من العالم ، تظهر لافتات الطرق بلغات مختلفة ، من أجل مصلحة الفئات السكانية المختلفة التي تسكن في المنطقة ، والزوار الذين يؤمونها . في اليمين : لافتة بالإنجليزية والهندية بالقرب من حي ساوثهول قرب لندن ، يعيش فيه الكثير من المهاجرين الهنود في اليسار : لافتة على طريق بين المدن في إسرائيل بالعبرية ، العربية والإنجليزية لافتة في حي يسكنه اليهود المتزمتون ( الحريديم ) في القدس . يعبر مضمون اللافتة عن مبادئ هامة للمجتمع المحلي
|