בעברית יש שתי דרכים עיקריות למסור דברים שנאמרו : דיבור ישיר ודיבור עקיף . דיבור ישיר - ציטוט ישיר של דברים כמו שנאמרו מפי הדוברים : הדיבור הישיר מסומן בסימני פיסוק מיוחדים : נקודתיים ומירכאות . משתמשים בדיבור ישיר כאשר רוצים לתת תחושה של הבאת דברים במקור , תחושת של דיוק , של דיבור . "חי" דיבור עקיף - מסירה של דברים באופן עקיף . דוגמות : בכל המשפטים של מסירת דיבור ( ישיר או עקיף ) יש פועלי אמירה , כמו : אמר , בירך , ביקש , טען , דרש , ציווה , הבהיר , סיכם ; או פועלי חשיבה : שקל , הרהר , תמך .
إلى الكتاب