אחד ההבדלים בין מילוניים עבריים הוא ההתייחסות לתקופות השונות של העברית . מילון אבן שושן , למשל , הוא מילון היסטורי ( מילון דיאכרוני ) - מילון המכיל מילים מכל רובדי הלשון ( ביניהם לשון המקרא , לשון חז"ל , לשון ימי הביניים . ( הוא כולל גם מילים עבריות קדומות ( ארכאיות ) וגם משמעויות שאינן בשימוש בימינו . בכל מילה ( ובכל משמעות ) המילון מציין את הרובד הלשוני ( התקופה ) שבו נוצרה . לעומתו , מילון רב מילים הוא מילון שעוסק רק במילים עבריות ולועזיות הנמצאות בשימוש בעברית בת זמננו ( מילון סינכרוני . ( הוא אינו כולל מילים עבריות או משמעויות שאינן בשימוש בימינו .
إلى الكتاب