מעשי א טובון אודה סיב מעשה בתפוח פלא בבית קטן בכפר שעל הרי קוקז הגבוהים , חיו איש מבגר וחולה ובנו היחיד . בגנו של האב גדלו הרבה עצים . עץ אחד היה עץ מיחד . כל שנה , בסתו , נתן העץ הזה תפוח אחד . והתפוח היה תפוח פלא . כאשר אכל אותו האב - הוא הבריא מכל מחלותיו . כל שנה , בסתו , יצא הבן לחצר , ישב יום ולילה מתחת לעץ התפוחים , וחכה לתפוח הפלא . שנה אחת , כאשר הופיע התפוח על העץ הופיעה פתאום צפור עם כנפי זהב . הצפור קטפה במקורה את התפוח מהענף , החביאה אותו מתחת לכנפה , ועפה . נכנס הבן הביתה וספר לאביו את כל מה שקרה . הבטיח הבן לאב למצא את הצפור עם כנפי הזהב ולהביא לו את תפוח הפלא . לקח הבן תרמיל , שם בתוכו אכל , נפרד מאביו ויצא לדרך .
إلى الكتاب