עַל הָ עוֹלִים וְהָעוֹלוֹת שֶׁהִגִיעוּ לְיִשְׂרָאֵל מֵ אַרְצוֹת מוֹצָא שׁוֹנוֹת תוּכְלוּ לִקְרֹא בַּשִׁיר הַבָּא : שִׁ יר הַשַׁיָרָה מֵאֵת עֵלִי מוֹהַר בִּלְשׁוֹנוֹת רַבּוֹת מִסְפֹר דִבַּרְנוּ וְזֶה אֶת זֶה כִּמְעַט בִּכְלָל שֶׁלֹא הִכַּרְנוּ וּמְקוֹמוֹת רַבִּים מְאוֹד עָזַבְנוּ וְרַק מָקוֹם אֶחָד רָצִינוּ וְ אָהַבְנוּ וְאֶל הָ אָרֶץ, אֶל הָ אָרֶץ בָּאנוּ . 1 . חַפְּשׂוּ בְּקֶטַע הַמֵ ידָע : מַדוּעַ הֶחְלִיטוּ יְהוּדִים לַעֲ לוֹת לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל ? הַקִיפוּ בְּעִגוּל כָּל סִבָּה שֶׁתִמְצְאוּ . 2 . הַשְׁלִימוּ אֶת הַמִשְׁפָּטִים לְפִי קֶטַע הַמֵ ידָע וְהַשִׁיר . הֵעָזְרוּ בַּמַחְסָן . לְיִשְׂרָאֵל הִגִיעוּ מִכָּל מִינֵי וְדִבְּרוּ בְּ שׁוֹנוֹת . לְכֻלָם הָיָה דָבָר אֶחָד מְשֻׁתָף : כֻּלָם רָצוּ לְהַגִ יעַ לְ . 3 . בְּזוּגוֹת : אֵיךְ יוֹצְרִים קֶשֶׁר כְּשֶׁלֹא מְדַבְּרִים בְּאוֹתָה שָׂפָה ? בַּחֲרוּ מִלָה וְתָאֲרוּ אוֹתָה לְחָבֵר אוֹ לַחֲבֵרָה בְּלִי לְדַבֵּר אוֹ לִכְתֹב . מַחְסָ ן : עוֹלוֹת וְ עוֹלִים שָׂפוֹת • אַרְצוֹת מוֹצָא • יִשְׂרָאֵל • לְ שׁוֹנוֹת : שָׂפוֹת . רַבּוֹת מִסְפֹר : כַּמוּת גְדוֹלָה מְאוֹד שֶׁאִי אֶפְשָׁר לִסְפֹּר אוֹתָ ה . 77 הַיוֹם, כְּשֶׁאֲנַחְנוּ רוֹצִים לְדַבֵּר עִם בְּנֵי מִשְׁפָּחָה שֶׁגָרִי...  إلى الكتاب
מטח : המרכז לטכנולוגיה חינוכית