|
|
صفحة: 35
' yup שיחות ( 1 ילדה : אתמול הייתי אצל רוחי ו ... אימא : ודניאלה גם באה ? היא אמרה שהיא רוצה לבוא . את ממט צריכה להזמין אותה . ( 2 אבא : נו , עכשיו יש לנו זמן לשמוע מה קרה היום במשרד . אימא : כן , אני מצטערת שצלצלתי אליך בבוקר . רק אחר כך הבנתי , שאין לך זמן . אבא : טוב , את יכולה לספר עכשיו . ( 3 אבא : מה היה היום בחוג לספורט ? ילד . ככה ... אבא : אני מבין שהיה משעמם , נכון ? ( 4 ילד : למה אתה מפסיק אותי באמצע ? ילד : אתה כבר דיברת מספיק . ( 5 ילד : אז אחר כך הלכתי לסו & ר , לא לזה שעל יד בית הספר , אלא לזה שקרוב לגן הילדים , ממש ליד ... צופה : כן , כן . דרך אגב , הם רוצים לסגור את הסוגיה אבא : מה אתה אומר !? אבל , למה הלכת לשם ? כבר אמרתי לך שהם נורא יקרים . ילד : טוב , לא חשוב , לא היה שם מה שחיפשתי ו ... אימא : תשמע , בפעם הבאה תקרא לי , כי אני יודעת בדיוק איפה מוצאים את זה . ( 1 באילו משפחות נאמרו חלקי השיחות האלה ? הסבירו את תשובותיכם . D'ennn D'Viyn ( 2 שבאו לפני כמה שנים מאמריקה שומרים על מנהגי השיחה מאמריקה , אבל המנהגים של השיחה הישראלית הטיפוסית משפיעים על השיחות שלהם . המחיזו שיחה בבית של עולים מאמריקה , שחיים כבר כמה שנים בישראל . או לחילופין : הישראלים שחיים בארה " ב , בקנדה , או באוסטרליה מושפעים מסגנון השיחה האמריקני . המחיזו שיחה בבית של ישראלים שחיים כבר כמה שנים בחו " ל . ( 3 הקליטו שיחה בבית שלכם בארוחת הערב , או רשמו את השיחה ותרגמו אותה לעברית . למי אתם דומים ?
|
|