|
|
صفحة: 17
ארבעת הבתים הראשונים של הסקוונצה "יום העברה" : ( Dies Irae ) יום עברה היום ההוא תכלה תבל באפרה עדים דוד והסיבילה . כה נוראה היא האימה עת השופט יבוא יקומה יחשף הכל בקו חמרה . שופר בקול פלאי מריע במדורי קברים משמיע הכל כונס אלי הכס . תבל גם מוות נדהמים עת יקומו הברואים בפני שופט בחיל עונים . תרגום : פרופ' אמנון לינדר Dies irae , dies illa . Solvet saeculum in favilla : Teste David cum Sybilla . Quantus tremor est futurus , Quando judex est venturus , Cuncta stricte discussurus ! Tuba mirum spargens sonum Per sepulcra regionum Coget omnes ante thronum . Mors stupebit et natura , Cum resurget creatura , Judicanti responsura . האזינו ל"יום העברה" -ב) על הסקוונצה ראו גם ב"מבוא למוזיקה" של האוניברסיטה הפתוחה , כרך ד , יחידה , 11 עמ' ( 19-18 פוליפוניה מוקדמת - אורגנום עמדנו עד כה על שתי דרכים מרכזיות שבהן הורחב הרפרטואר של המוזיקה הכנסייתית בימי הביניים : הלחנה של מוזיקה חדשה , והרחבה של מוזיקה קיימת על ידי טרופוסים . הטרופוסים הרחיבו את המוזיקה בצורה שניתן לכנותה אופקית ; אולם מזמורים גרגוריאניים הורחבו גם בצורה אנכית , וזאת כאשר קול אחד או כמה קולות נוספים הושרו בו-זמנית יחד עם המזמור המקורי במרקם המכונה פוליפוני , או רב-קולי . לעומת מוזיקה מונופונית , המושרת תמיד באוניסון ללא קשר למספר הזמרים השרים אותה , מוזיקה פוליפונית - תופעה ייחודית למוזיקה המערבית - מולחנת לשני קולות או יותר המבצעים בו-זמנית תפקידים עצמאיים . אורגנום מקביל האורגנום המוקדם והפשוט ביותר הוא האורגנום המקביל : למזמור הגרגוריאני המקורי התוסף קול שני אשר הושר מתחתיו במרווח קבוע של קוורטה או של קווינטה , ובאותו מקצב . לפעמים גם הכפילו כל אחד משני הקולות באוקטבה , והתקבל אורגנום מקביל בארבעה קולות , המורכב מן המרווחים הזכים בלבד : פרימה , קוורטה , קווינטה ואוקטבה , כפי שניתן לראות בדוגמה . 6 פוליפוניה - מרקם של לפחות שני קווים מלודיים עצמאיים ובו-זמניים . הפוליפוניה ( polyphony ) המוקדמת ביותר שיש אודותיה עדויות בכתובים נקראת אורגנום . ( organum )
|
|