|
|
صفحة: 139
השוואת המידע בערך המילוני מידע על כמה משמעויות יש בערך ? האם יש דוגמות לכל משמעות ? מהו סוג משמעות : ההגדרה ( נרדפות , ניגודים , היכללות וכדומה ? האם יש ציון של תחום המשמעות ? האם יש ציון המשלב ( סלנג , ספרותי ?( מידע דקדוקי : אילו פרטים המילון נותן על מבנה הערך המילוני - חלק דיבור , נטייה , שורש , משפחת מילים , בניין , תצורת המילה ? האם יש התייחסות לכתיב מלא / חסר ולמקום ההטעמה ? מידע על האם המילון מציין את תקופת המילה ( רובד לשוני ?( מקור המילה : במילים שאולות האם יש ציון של שפת המקור של המילה ? האם מציינים את גלגולי המשמעות של המילה או את גלגולי השורש ? מידע אחר : האם יש בערך עוד מידע : צירופי מילים , הפניות , איורים וכדומה ? בכתיבת ההשוואה היעזרו בטבלה שבעמוד הבא . השוואה בין מילונים כאשר עליכם להפיק מידע מערך מילוני או להשוות בין שני ערכים מילוניים , קראו את הערך בעיון , שימו לב לכל סימון קטן ולכל הערה ( רובד לשוני , חלק דיבור , שורש , נטייה וכדומה , ( ודלו מהם מידע . קשרו בין הפרטים שדליתם בעזרת מילות קישור . את ההשוואה נוח לארגן בטבלה , וכך לראות את התבחינים המושווים זה לצד זה . בכתיבת השוואה תוכלו להתייחס לתבחינים האלה : סוג המילון : מהי מטרת המילון ( דו–לשוני , חד–לשוני ?( מהו קהל היעד שלו ? ערוץ ועיצוב : האם הוא מודפס או ממוחשב ? האם יש בו איורים או תצלומים ? ארגון : מהו הערך המילוני של הפועל ( הווה / עבר נסתר / שורש ?( האם הערכים בכתיב מלא או בכתיב חסר ?
|
|