|
|
صفحة: 175
דוגמאות לתחומי תרבות ולדמויות מרכזיות שתרמו לפיתוחם : חקר הלשון העברית : נוסף לפועלם של דונש ומנחם בחקר הלשון העברית , בספרד פעל גם יונה אבן ג'נאח במחצית הראשונה של המאה האחת עשרה . הוא היה רופא וחוקר הלשון העברית . אבן ג'נאח חקר את השורשים של המילים בעברית בעזרת המקרא , דברי חז"ל והשפה הערבית . פילוסופיה : אחד הפילוסופים היהודים שנאלץ לברוח מספרד הוא ר' משה בן מימון , הרמב"ם . הרמב"ם נולד בשנת 1138 בקורדובה שבספרד . הוא ומשפחתו נאלצו לברוח מעירם בשנת 1159 בשל גל של רדיפות של אל-מווחדון , ולאחר נדודים בערים אחדות בדרום ספרד ובצפון אפריקה התיישבה המשפחה בעיר פס שבמרוקו ב . 1158- בשנת 1165 הם נאלצו לעזוב גם את פס והשתקעו בעיר פוסטאט , היא קהיר העתיקה . הרמב"ם מת בקהיר בשנת , 1204 ועל פי המסורת נקבר בטבריה . אף על פי שרוב יצירותיו נכתבו בהיותו במצרים ולא בספרד הן מייצגות את התרבות של יהודי ספרד . בשל יצירתו בנושאי הלכה ופילוסופיה נהגו לומר עליו כי " ממשה ( רבנו ) עד משה ( בן מימון ) לא קם כמשה ( בן מימון . "( ספרו מורה נבוכים הוא ספר פילוסופיה שנועד לפתור בעיה שהתעוררה אצל יהודים שהצביעו על סתירות בין תורת ישראל לבין הפילוסופיה היוונית . כתיבת הספר הסתיימה ב , 1190- והרמב"ם הוכיח בו שאין סתירה בין האמונה היהודית לבין הפילוסופיה היוונית . הספר נקרא " מורה נבוכים" כי הוא נועד לנבוכים - אלו שלמדו גם את התורה וגם את המדעים והגיעו לכלל מבוכה בשל הסתירות לכאורה בין האמונה למדע . הספר נכתב בערבית ותורגם לעברית וללטינית , והשפיע על יהודים , מוסלמים ונוצרים . תוכנו של הספר עורר ויכוח בקרב לומדיו היהודים והתעוררה התנגדות לרמב"ם . הוויכוח הראשון החל בדרום צרפת בשנת , 1232 כארבעים שנה לאחר פרסום הספר , וכתוצאה מכך הוטל חרם על הספר , והיו מקומות שבהם הספרים נשרפו . עם זה , היו מקומות שבהם הניסיון להחרים את הספר נכשל - כך היה בעכו לקראת סוף המאה השלוש עשרה . דף מתוך מורה נבוכים לרמב"ם , בתרגום שמואל בן יהודה אבן תיבון , 1348 ספר השורשים , יונה אבן ג'נאח , עמוד השער , ברלין 1898 ספר השורשים נכתב בערבית , ותרגם אותו לעברית יהודה אבן תיבון ( עמ' . ( 219
|
|