|
|
صفحة: 228
א 3 . הגיים וסימני כתב את ההגיים משמיעים בלשון הדבורה , אבל יש להם ייצוג גם בסימנים חזותיים בלשון הכתובה ( בשפות שיש להן כתב אלפביתי . ( בעברית האותיות וסימני הניקוד הם סימנים כתובים שמייצגים הגיים . למשל , את המילה מקלדת כותבים בכתיב העברי המנוקד בחמש אותיות וארבעה סימני ניקוד - האותיות וסימני הניקוד הם סימני כתב . רישום ההגיים נעשה בעזרת סימני כתב מוסכמים , כגון אותיות וסימני ניקוד בעברית . רישום ההגיים יכול להתבצע בנייר ובעיפרון , במחשב או באמצעים אחרים , והוא נקלט בעזרת חוש הראייה . דרך אחרת לסמן בכתב את ההגיים היא להשתמש בסימני התעתיק - סימני כתב מוסכמים בינלאומיים , הכתובים באותיות לטיניות , שמבטאים את הגייתם של ההגיים השונים . התעתיק אינו תלוי בשפה או במערכת כתב כלשהי . כאשר מסבירים תופעות ותהליכים בלשון , נוח להשתמש בסימני התעתיק , ולכן גם בספר זה נשתמש בסימנים אלה . בתעתיק ניתן לראות באופן ברור את ההגיים במילה , למשל : מק ^ ךת 8 - mikledet - סימני תעתיק ל8- הגיים . היינו מצפים שבכל פעם ששומעים הגה מסוים ייכתב סימן כתב מסוים . כלומר , שכל הגה ייוצג בסימן כתב אחד . אולם שתי המערכות ( מערכת ההגיים הדבורים ומערכת הסימנים הכתובים ) אינן חופפות באופן מוחלט . למשל , הצמדים : כר / קר או סתר / סטר . כל צמד כזה הגוי באופן זהה , אך יש כאן שני סימני כתב לאותו הגה . דבר זה נובע משינויי הגייה שמתרחשים במשך הדורות . בעבר הרחוק הבחינו בעברית בהגייה בין כ לבין ק , בין ט לבין ת , אך היום אין מבחינים ביניהם . הכתב הוא תמיד שמרני יותר , הוא אינו משתנה באותה מהירות שבה משתנה ההגייה . דוגמה אחרת לחוסר חפיפה היא מערכת הכתיב הכפולה המוכרת לנו בעברית : כתיב מלא וכתיב חסר מנוקד . למשל , השוו את הכתיב בצמדי המילים : יבדוק / יבדק ; גיבור / גבור . אותם הגיים מיוצגים בכתב באופנים שונים . לא תמיד יש חפיפה מלאה בין ההגיים ( הפונימות ) בלשון לבין סימני הכתב , בעיקר מפני שהכתב הוא שמרני יותר , משתנה פחות מן ההגייה . כדי ליצור מערכת מותאמת יותר להגייה לצורך הסברים בלשניים משתמשים בתעתיק . א 4 . עיצורים ותנועות בכל הלשונות וגם בעברית ממיינים את כל ההגיים לשתי קבוצות עיקריות : עיצורים ותנועות . העיצורים והתנועות הם הגיים היוצרים יחד את המילים המשמשות אותנו בדיבור . ההבדל בין העיצורים לבין התנועות קשור לצורת התהוותם . בהגיית כל ההגיים נע האוויר מן הריאות דרך איברי הדיבור והחוצה . כאשר הוגים ע > צור - זרם האוויר נעצר במידה כלשהי במקום כלשהו בחלל הפה ; כאשר הוגים תנועה - זרימת האוויר היא חופשית , האוויר נע ללא כל עצירה . בעברית בת ימינו יש 22 הגיים שהם עיצורים , והם מסומנים בכתב באותיות הא '' ב . להלן סימניהם בתעתיק : t s s r k c f / p 9 sn m 1 x / k y t x / hzvhd g v / b ? א ב / ב ג ד ה ו ז חט י כ / כ ל מ נ ס ע פ / פ צ ק ר ש ש ת בעברית בת ימינו יש 5 הגיים שהם תנועות , וסימניהן בתעתיק הם : a e i o u בכתיב העברי התנועות מסומנות בסימני ניקוד ובאותיות אהו '' י . עיצורים ותנועוו ראו עמי . 139
|
|