|
|
صفحة: 218
ו 2 . > צ » ות שורשים חדשים אפשרות אחרת להעשיר את אוצר המילים היא להגדיל את כמות התבניות או את אוצר השורשים . מספר התבניות כמעט אינו משתנה . בפועל - מספר התבניות מועט - יש רק שבעה בניינים , ובשם יש אמנם תבניות רבות יותר , אך כמעט אין שינוי במספרן . לעומת זאת , אוצר השורשים מתרחב כל הזמן , וכיוון שכל שורש חדש כזה עשוי ליצור משפחת מילים ( כלומר - עשוי להשתלב בתבניות שונות , ( יש בזה פוטנציאל רב להרחבת אוצר המילים . ולא זו בלבד , אלא כל השתלבות כזאת , שיוצרת מילת בסיס חדשה , עשויה לקבל מוספיות בדרך הגזירה הקווית , וכך תגדל עוד משפחת המילים של השורש החדש , ועמה - אוצר המילים בכלל . יש כמה דרכים ליצירה של שורשים חדשים . 1-. שורשים גזור * שם - מתוך שם עצם כלשהו נגזר שורש , והוא משתלב בתבניות שונות של פועל או של שם . דרך זאת הייתה מקובלת גם בעבר והיא נפוצה גם היום . שורש כזה עשוי להיגזר משם עצם עברי ואפילו משם לועזי . דוגמות : משם העצם שוק נגזר השורש ש'ו'ק' וממנו : לשוק , שווק , מהמילה גךעין נגזר גיר'ע ' נ' וממנו : לגךען , מגךען , גךענת ( מחלת עיניים ;( מהמילה הלועזית נילון נגזר השורש נ'י'ל'נ / וממנו - לנילן , נילון . . 2 שורשים תנייניים - זו הרחבה של שורש קיים . אלה שורשים חדשים למחצה , שנוצרים משורש קיים בתוספת עיצור כלשהו הלקוח מן התבנית שהשורש נתון בה . מהשורש ס'פיר' בתבנית מסכם נמצא שם העצם מקזפר . שם עצם זה שימש מילת מעבר שממנה נוצר שורש חדש תנייני ( משני , ( בן ארבעה עיצורים : מ ' ס ' פ'ר . ' השורש החדש משתלב בתבניות שיש בהן מקום לארבעה עיצורי שורש : ל ! מספר , מספור . שורש מקורי מילת מעבר שורש תנייני פועל חדש , שם חדש מ'ליכי ד ' <— מלכד .... מלכוד . . ת'ר'ג'ל' ??— - תךגל תךגול מ'ק ' מ' ? מקם התמקם , מקום , הקנמקמות מ ' ס ' ד' ?« מסד התמסד , ממסד , ממסד גם כאן ( כמו שורשים גזורי שם ) נוצר השורש החדש מתוך מילה קיימת ( לרוב - שם עצם , ( אך הוא שונה בחלקו מהשורש המקורי הקיים . המשמעות של השורש החדש הזה קרובה יותר למילת המעבר מאשר למשמעות הכללית של השורש המקורי . למשל , משמעות המילה למספר קרובה יותר למשמעות המילה מקזפר מאשר למשמעות הכללית יותר של השורש ס'פ'ר . ' . 3 הכםלת עיצור בשורש - עוד דרך מצויה היא הרחבה של שורשים קיימים על ידי הכפלה של אחד ( או יותר ) מעיצוריהם . למשל , בצד המילים ספר , מקזפר מצויות המילים ספרר , ספרור ( קביעת סדר בעזרת מספרים . ( מילים אלה גזורות מן השורש ס ' פ'ר ' ר / כלומר , העיצור ר' הוכפל . לשורש החדש יש גוון חדש של משמעות , אם כי עדיין נשמר קשר כללי עם השורש המקורי ס'פ'ר . ' לפעמים מוכפלים שני עיצורים ( ולא אחד , ( כמו במילים דפדף , דפדוף ( מן המילה דף «— ד'פ ' ד'פ , (' הךהד , הךהוד ( מן המילה הד-4— הידיה'ד . ( ' גם מילים אונומטופיאיות רבות ( מילים המחקות צלילים מן המציאות , מן הטבע ) נוצרו משורשים מוכפלים כאלה : תקתק , זמזם . . 4 הוספת ש' לשורש - בדרך זו נוסף העיצור ש' לשורש קיים , כמו במילים : שכתב , שחבר , שחזר , שכפל . שורשים חדשים אלה הושפעו מצורות עתיקות ( כגון : שחרר , שעבד בלשון חז " ל . ( בעברית החדשה ניסו לתת לש' משמעות של "חזרה על הפעולה " ( כמו התחילית re באנגלית ( reorganize - למשל : שכתב פירושו לחזור ולכתוב מחדש , אך רק שורשים מעטים חודשו בדרך זאת . רוב השורשים החדשים שהוזכרו כאן הם בני ארבעה עיצורים , לכן הם משתלבים רק בבניינים ובמשקלים ה " כבדים . " אונומסופאה , ראו עמ' . 142
|
|