שפות בסכנת הכחדה

صفحة: 95

? משימות לסיכום . 1 הסבירו והדגימו ביטויים לנוכחותה של השפה במרחב הציבורי . . 2 קראו את הקטע על השפות בהודו ( עמ' ( 87 וציינו : א . מהם הגורמים להחלטה של ממשלת הודו באשר לשפות הרשמיות במדינה ? ב . איך ייראה בהודו שלט חוצות התואם את החלטת הממשלה ? . 3 קראו ב את המאמר : "הדנים מדברים אנגלית ודנית : " א . כתבו שני רעיונות מרכזיים העולים מהמאמר . ב . האם המאמר מבטא סוגיה שיש לה חשיבות במדינות נוספות ? הסבירו . . 4 קראו את הקטע - " חתיכת עוגה" ( מתוך מאמר שכתב רוביק רוזנטל . את המאמר המלא תוכלו למצוא ב "אמריקה עדיין לא כאן . ( " שוקי , ביזנסמן מרעננה , אשתו בובי , קלינאית תקשורת , בנם צוצי ובתם נונה חוזרים משליחות בארצות הברית . " מאם , אני לוקח מקלחת , או . קיי . " ? " אוקידוק , צוצי , רק תשלם קצת תשומת לב . " " לשלם תשומת לב , מאם , Just pay attention " " ? שלא תרטיב את הרצפה " ! הביאו דוגמאות לחדירת ביטויים אמריקניים לשפה העברית ( מהקטע שקראתם או אחרים . ( הסבירו , כיצד האמריקניזציה באה לידי ביטוי בשפה במרחב הציבורי . .... " . 5 בקצה השני של העולם , בעיר קווינסלנד ( Queensland ) שבאוסטרליה , הלך לעולמו ב1972- ארתור בנט , אחרון דובריה של השפה מבברם . בנט דיבר את השפה אך בקושי וידע רק מילים מעטות . בעשרים השנים האחרונות לחייו הוא לא דיבר ולו מילה אחת במבברם . גורל דומה מצפה לגברת מרי סמית , בת , 83 תושבת אנקורג ( Anchorage ) שבאלסקה . סמית היא אחרונת דוברי האייק , ( Eyak ) אחת משפותיה העתיקות של אלסקה , והיא אומרת כי קשה לה עם העובדה שהיא אחרונת דוברי השפה . " ( מתוך : ד"ר אשר שפריר , "שפות נכחדות המילה האחרונה" מסע אחר , 170 פברואר . ( 2007 א . מהי התופעה המתוארת בקטע ? ציינו שני גורמים המשפיעים עליה . ב . ציינו שני תהליכים התורמים להכחדת שפות ושני תהליכים התורמים לשימור שפות .

السابق  |  التالي