|
|
صفحة: 215
גם חכמי ארץ ישראל חיברו ספר של פרשנויות ותוספות למשנה . עבודתם הסתיימה בשנת 400 לספירה בערך , וספרם נקרא "התלמוד הירושלמי / ' אף-על-פי שלא חובר בירושלים אלא בטבריה . התלמוד הבבלי התאים יותר לאורח חייהם של היהודים שישבו מחוץ לארץ ישראל מהתלמוד הירושלמי , ולכן התלמוד הבבלי היה מוכר יותר בקהילות היהודים בגולה . במשך מאות שנים ( וגם היום ) שימש התלמוד הבבלי ספר יסוד של היהודים . הוא היה הבסיס לפסיקות הלכה חדשות וקבע את חיי היום-יום של היהודים בכל מקום . התקופה שבה עלתה חשיבותו של המרכז היהודי בבבל - במאות ה4- וה5- לספירה - מסמלת את סופה של העת העתיקה בהיסטוריה היהודית ואת תחילתה של תקופה חדשה . בעת העתיקה היה המרכז היהודי בארץ ישראל , ואילו בתקופה שלאחר מכן הוא היה בגולה . בבל הייתה התפוצה היהודית הראשונה שהפכה למרכז והתקיימו בה , כפי שראינו , פעילות ויצירה רוחניות חשובות . כדאי לדעת מה בין התלמוד הירושלמי לתלמוד הבבלי ? לשני התלמודים יש הרבה מן המשותף , כי הרי הבסיס שלהם משותף - המשנה . שניהם מפרשים ומרחיבים את המשנה ויש בהם אגדות ואמרות . כיוון שהיו קשרים רצופים בין בבל לבין ארץ ישראל דבריהם של אמוראי ארץ ישראל מובאים בתלמוד הבבלי , ודברי האמוראים הבבלים מובאים בתלמוד הירושלמי . אבל למרות הדמיון שני התלמודים שונים מאוד זה מזה : התלמוד הירושלמי מצומצם יותר , והדיונים בו אינם _מפורסים כמו בתלמוד הבבלי . בנושאים רבים כל תלמוד נותן פרשנויות אחרות . הפרשנויות השונות נובעות מהבדלים במנהגים שהתפתחו בשתי הארצות וגם מההבדלים בתנאים הכלכליים והמדיניים בין ארץ ישראל לבין בבל . גם בשפה יש הבדל בין שני התלמודים . השפה העיקרית בשניהם היא ארמית ( זו הייתה השפה שדיברו בה אז גם בארץ ישראל , ( אלא שבכל אחד מהם משתמשים בניב ארמי ארור . בתלמוד הירושלמי ניכרת השפעה של השפה היוונית , ויש בו מילים יווניות . לעומת זאת בתלמוד הבבלי מורגשת השפעה מסוימת של השפה הפרסית . פ * ק זמן . 1 מה היו סמכויותיו של ראש הגולה ! . 2 איזה סוג של פעולות התקיימו בישיבות בבבל ? דף מתוך התלמוד הבבלי ( עותק של ת 7 מוד בבלי שהודפס באיטליה במאה ה ( 16- בקרב היהודים נה _; ה התלמוד הבבלי מקובל יותר מהתלמוד הירושלמי . במרכז העמוד שבתמונה ( מתחת למילה "אילו (" מופיעים קטע מהמשנה ותקציר של דיונים על תוכן המשנה . מסביב להם מופיעות פרשנויות שונות לקטע מן המשנה , שנוספו במשך השנים , כמו למשל , פירושיו של רש " מהמאה ה-ו ו .
|

|