|
|
صفحة: 293
תעודה פניית טרּומן לעם ביפן עם סיום המלחמה באירופה , 8 במאי 1945 העם היפני [ ... ] הרגיש את כובד משקלן של התקפותינו ביבשה , באוויר ובים . כל עוד ימשיכו מנהיגיו וכוחותיו המזוינים במלחמה , יגדל בהתמדה כוח המחץ של מכותינו ועוצמתן , וימיט חורבן גמור על תעשיית המלחמה של יפן , על ס ַ ּפנּותּה ועל כל מה שמסייע לפעילותה הצבאית . ככל שתימשך המלחמה , כן יגדל ס ִ בלֹו וירבו מצוקותיו של העם היפני - וכל זה לשווא . לא נפסיק את התקפותינו עד אשר יניחו כוחות הצבא והצי של יפן את נשקם בכניעה ללא תנאי . מה פירוש כניעה ללא תנאי של כוחותיה המזוינים של יפן בשביל העם היפני ? פירושה - הקץ למלחמה . פירושה - הקץ להשפעתם של המנהיגים הצבאיים אשר הביאו את יפן אל סף האסון . פירושה - הבטחת שובם של החיילים והמלחים לחיק משפחותיהם , למשקיהם ולמקצועותיהם . ופירושה - הקץ לעינוייהם ולסבלם של היפנים בתקוותם נטולת השחר לניצחון . כניעה ללא תנאי אין פירושה השמדת העם היפני או ׁשע ּ בודֹו . ( ה' טרומן , שנת הכרעות , כרך ראשון , עמ' ( 145 1 מדוע לדעתכם בחר טרומן לפנות לעם ביפן דווקא ב8- במאי 2 ? 1945 מהם המסרים של טרומן לעם היפני ? 3 מדוע בחר טרומן לפנות לעם ביפן ולא להנהגת המדינה ? תעודה הודעת טרּומן על הישג מדעי - הפצצה האטומית , 6 באוגוסט 1945 המדע והתעשייה עבדו שניהם בהדרכת צבא ארצות הברית , שזכה להצלחה מיוחדת במינה בטיפול בבעיה מורכבת כל כך של קידום הדעת תוך זמן קצר להפתיע . [ ... ] מה שנעשה הוא ההישג הגדול ביותר של המדע המאורגן מימות עולם . הוא נעשה בעומס גבוה , ולא היה כישלון . כעת אנו מוכנים למחות מעל פני האדמה ביתר מהירות ובשלמות כל מפעל ייצור שיש ליפנים על פני הקרקע בכל עיר שהיא . נשמיד את נמליהם , את מפעלי תעשייתם ואת תחבורתם . אל תהא טעות בידכם : נשמיד לגמרי את יכולתה של יפן לערוך מלחמה . כדי לחסוך מן העם היפני חורבן גמור פורסם בפוטסדאם האולטימטום מיום 26 ביולי . מנהיגי יפן דחו אולטימטום זה מיד . אם לא יקבלו את תנאינו כעת , הם צפויים למט ָ ָ ר של חורבן ממעל , שלא נראה כמותו עלי אדמות . אחרי התקפה אווירית זו יבואו כוחות ים ויבשה במספר ובעוצמה שלא היו כמותם , בעלי כושר קרב שהיפנים כבר הכירו לדעת . ( ה' טרומן , שנת הכרעות , כרך ראשון , עמ' ( 359 1 אל מי לדעתכם מופנית הודעת טרומן ? אל העם האמריקני ? אל העם היפני ? אל הנהגת יפן ? הסבירו . 2 האם לדעתכם טרומן מּודע לכוחה ההרסני של הפצצה ? הסבירו . ממראות העיר הירֹוׁשימה אחרי ההפצצה הבניין מימין משמש היום אתר הנצחה לנפגעי ההפצצה ומוזיאון המתעד את האירוע ואת תוצאותיו .
|
|