|
|
صفحة: 207
שיעור :11 דו-משמעות דו-משמעות תחבירית בעברית קיימים משפטים שניתן להבין אותם בשתי דרכים או אפילו בשלוש דרכים. משפטים כאלה נקראים משפטים דו-משמעיים. משפטים דו-משמעיים יכולים להיווצר באופן מכוון, למשל, בלשון פרסומות ולעיתים באופן מקרי. היכולת התחבירית שלנו מאפשרת לנו להבין דו-משמעות במשפט. מבנים דו-משמעיים דו-משמעות תחבירית נובעת ממבנה תחבירי דו-משמעי. לפניכם 8 מבנים תחביריים כאלה, ודוגמות לדרכים לניסוחים חד-משמעיים. .1 שם פעולה כנסמך בסמיכות דוגמה: ביקור המשפחות היה קצר. מי ביקר - המשפחות או מישהו אחר? ניסוח חד-משמעי: המשפחות ביקרו את... ביקרו את המשפחות... .2 סמיכות ושם תואר דוגמה: סיסמות הבחירות המוצלחות. מי מוצלח - הסיסמות או הבחירות? ניסוח חד-משמעי באמצעות הוספת מילת השייכות "של": הסיסמות המוצלחות של הבחירות הסיסמות של הבחירות המוצלחות .3 שם פועל אחרי פועלי דרישה ובקשה דוגמה: העובדים ביקשו ממנהל המפעל לבצע בדיקה נוספת. מי יבצע את הבדיקה - העובדים או מנהל המפעל? ניסוח חד-משמעי: העובדים ביקשו ממנהל המפעל שהוא יבצע בדיקה נוספת. העובדים ביקשו ממנהל המפעל שהם יבצעו בדיקה נוספת. .4 כינוי דו-משמעי דוגמה: חברו של המהנדס ואחיו... אח של מי - של המהנדס או של החבר? ניסוח חד-משמעי: חברו של המהנדס ואחיו של החבר חברו של המהנדס ואחיו של המהנדס .5 מושא או תיאור דוגמה: הם התווכחו על גג הבניין. - האם זה תיאור מקום או מושא? ניסוח חד-משמעי ייעשה על-ידי שינוי מילת היחס, שחבור למשפט ייחוד או הוספת מילים: הם התווכחו בנושא גג הבניין. הם התווכחו כשהם על גג הבניין. גג הבניין - הם התווכחו עליו.
|
|