|
|
صفحة: 46
1. אייטם 8. שופינג 15. פאן 2. אישיו 9. טרנד 16. פיילוט 3. אקשן 10. לוזר 17. פליז 4. טוק שואו 11. לוק 18. צ'אנס 5. ג'אנק פוד 12. סוויץ' 19. קאמבק 6. גרופי 13. סטייל 20. קול 7. דיל 14. סלבריטי 21. קרייסיס ד. כתבו את המקבילות העבריות למילים אלה )אם יש(. תוכלו להיעזר במחסן. מחסן פירושים: בבקשה!, עניין, עסק, מזון מהיר, מעריץ, תכנית, שיחות, ידוען, מפסידן, ניסוי, מראה, פריט, מגמה, תפנית, סגנון, שעשוע, הזדמנות, חזרה לקריירה, פעילות, גזעי, משבר, קניות. פעילות :16 דיון - "אנגלוז" השפה ערכו בכיתה דיון בנושא: השתלטות האנגלית על העברית. היעזרו בנימוקים שלפניכם. נקודות בעד: ■ מילים רבות נכנסו לעברית משפות זרות )ארמית, רומית, יוונית...(, הן הרחיבו והעשירו אותה. ■ לא לכל .מילה יש תחליף בעברית. ■ אנגלית נשמעת טוב יותר. ■ אנגלית היא שפה בינלאומית. ■ במקומות, כגון: מפעלי הייטק - מתכתבים רק באנגלית. נקודות נגד: ■ בישראל צריך לדבר עברית. ■ האנגלית מאיימת על העברית. ■ זוהי התבטלות בפני שפה ותרבות אחרות. ■ האנגלית השתלטה על הרבה תחומים - למשל: שמות חנויות, שמות עסקים. הערה: על תקינות של מילות יחס ראו בנושא חלקי הדיבור, עמ' 201. פעילויות מסכמות - בשלב זה מומלץ לחזור ולתרגל בעזרת הפעילויות המסכמות 1-4 )עמ' 233-240(.
|
|