טרקטור

صفحة: 14

בעקר לעבודי קרקע . טרקטור זחל נע על שרשרת , שאותה מניח הטרקטור תוך כדי תנועה . היא נאחז בקרקע יותר טוב מטרקטור האופנים ומסגל לנוע גם בקרקע קשה למעבר , שטרקטור אופנים אינו מסגל לנוע בה . כעז מנוע טרשת שם פולל לכמה מחלות הפוגעות בחללי גוף שונים . הנפוצה בהן היא טרשת העורקים הפוגעת בעורקי הדם . טרשת עורקי הדם נגרמת עקב הצטברות שמן על דפנות העורקים . במשך הזמן מצטרף סידן לשמן , וכך נעשה העורק צר ורק מעט דם יכול לעבר דרכו . טרשת בכלי הדם שברגלים גורמת לכאבים בזמן ההליכה , ובכלי הדם של המח - לאבדן הזכרון . טרשת בעורקים הכליליים - שהם כלי הדם המובילים חמצן אל הלב - עשויה לגרם לאטם שריר הלב שהוא מחלה מסכנת וקטלנית . טרשת העורקים היא מחלה נפוצה אצל מבגרים . מזון עשיר בשמנים וחסר פעילות גופנית עלולים לזרז את הופעתה . מחלות אחרות בשם זה פוגעות באזן - טרשת האזן , במערכת העצבים - טרשת מפזרת , ובכליה - טרשת הכליה . דם וכלי דם נולסטרול שמנים טשרניחובסקי , שאול מגדולי המשוררים העברים בדורות האחרונים . הביא אל השירה העברית את הטבע , היפי , הכח והארציות , שהיו זרים לטבעה . טשוניחובססי היה יוצר פורה ורבגוני , כתב שירים מכל המינים , וביחוד אידיליות וסונטות . הוא כתב גם ספורים , מסות ומחקרים בספרות ולשון , ושירים וספורים לילדים . בתרגומיו הביא לקורא העברי כמה מן הגדולות ביצירות העולם . טשרניחובסקי חי בשנים 1875 - 1943 . שאול טשרניחובסקי נולד בכפר מיכאילובקה , שבחצי האי קרים . הוריו היו שומרי מסרת , אך גם מערים בסביבה הלא - יהודית ונוהים אחרי ההשכלה ותנועת " חובבי ציון". הם למדו אותו בעצמם קרא יכתב ברוסית ובעברית . לאחר מכן הכניסה אותו " לחדר מתקן " שבו למד בעקר עברית ותורה . מגיל עשר הוא למד בבית - ספר רוסי . השפעת הכפר ונופיו מרגשת מאוד ביצירתו השירית של טשרניחובסקי . היא נכרה גם בחיצוניותו . טשרניחובסקי היה זקוף - קומה , יפה - תאר ושופע חדות חיים . כשהיה בן אחת - עשרה שלחף אותו הוריו לאודסה , להשלים בה את למודיו . תחלה הוא למד בבית - ספר יהודי פרטי למסחר , אחר בבית - ספר תיכון ממשלתי למסחר . ולבסוף התכונן לכניסה לאוניברסיטה . ביחוד הוא יקד על למוד שפות - גרמנית , צרפתית , אנגלית , יונית ולטינית . שפות אלה שמשו אותו כאשר , כעבר שנימו תרגם יצירות - מופת מן הספרות העולמית . את ה " איליאדה " וה " אודיסאה " משל הומרוס , יצירות של סופוקלס ואפלטון היונים , ויצירות מספרות אירופה ( שקספיר , מוליר , גתה ואחרים ) . כן תרגם את האפוס ( שירה ) הלאמי הפיני " קלולה ואפוסים סרביים ואיסלנדיים . הוא תרגם לעברית את האפוס השומרי הקדום " עלילות גלגמש". בין יוצרים עברים באודסה התרכזו בימים ההם חשובי הסופרים העברים , וטשרניחובסקי התקרב לפעילות ציונית , ולחוגי הסופרים העברים הצעירים . באמצעותם הוא הכיר יותר את הספרות העברית החדשה . ביחוד התרשם טשרניחובסקי משירתו של ביאליק . בשנת 1892 הוא פרסם שירים ראשונים בכתבי - עת שונים . לאחר שנסיונותיו להתקבל לאוניברסיטה ברוסיה נכשלו , הוא יצא להידלברג שבגרמניה , ללמד שם רפואה . בעיר זו נשא אשה ונולדה בתו היחידה . את למודיו סים בלוזן שבשויץ ובה הסמך כרופא . טשרניחובסקי חזר לרוסיה , אך לא מצא משרה קבועה . הוא נדד ממקום למקום וממשרה למשרה . רק בשנת 1910 הוא הצליח לקבל הסמכה של אוניברסיטה רוסית , שאפשרה לו לעבד ברוייה , והוא התישב בפטרסבורג . כשפרצה מלחמת - העולם הראשונה גיס ושרת כרופא צבאי . ב - 9 91 ו עבר לאודסה , שבה התפרנס שלוש שנים מעבודתו כרופא . בשנת 1922 עזב את רוסיה . רופא ומשורר בארץ - ישראל זמן קצר ישב טשרניחובסקי בקושטא ( איסטנבול ) ונסה לקבל משרת רופא בארץ - ישראל . לאחר שלא הצליח להשיג את מבקשו , עבר לגרמניה וישר תשע שנים בברלין ובסביבתה . כאן התקים בדחק מעבודתו הספרותית . בשנת 1931 הוא הזמן לערך את " ספר המנחים לרפואה ומדעי הטבע", שכתב ד"ר א"מ מזיא . כך התגשמה סוף - סוף שאיפתו לעלות לארץ . כאן הוא התקבל בהוקרה רבה ובאהבה . לאחר שסים את עבודת העריכה הוא התמנה לרופא של בתי - הספר העירוניים בתל - אביב . בשנת 1936 היתקע בירושלים . טשרניחובסקי כבר בקר לפני כן ( בשנת 1925 ) בארץ , אך רק לאחר שהשתקע בה תאר את נופיה ואנשיה . הוא הרבה לסיר בארץ . בימי מארעות הדמים ב - 1936 כתב שירי גבורה על המגנים ( " ראי אדמה", " עיט עיט על עריך") . הוא חלה במחלה קשה , שהתישה את כחותיו . אך גם במחלתו שמר טשרניחובסקי על חדות החיים שהיתה אפינית לו , כל הימים ועד רגעי חייו האחרונים . הוא מת בירושלים ונקבר בתל - אביב . משורר " יוני " בספרות העברית לא הכל התלהבו משיריו של טשרניחובסקי . היו גם שמצאו בהם זרות לרוח העברית ואף פקפקו בערכם . הוא שר על אהבה , על הטבע , על שמחת החיים , כאחד ממשוררי העמים האחרים . היה בשיריו רק מעט ממה שנחשב כאפיני לשירה העברית . הוא העריץ את היפי ואת הכח וסבר כי הם מצויים בתרבות יון ובספרותה . היו שאמרו : ביאליק הוא היהודי המבהק , יורשם של נביאי ישראל , ואלו ייחודו של שאול טשרניחובסקי הוא בשילוב שעשה ביצירתו בין הארצי והיום - יומי לרוחני ולנשגב . הוא נתן ביטוי הן ליופי ולכות שמצא בטבע , והן לתרבות היהודית . פתיחת עורק סתום , הנדרשת למשל בטרשת עורקים ובצנתור לב , נעשית על ידי בלון המועבר הלוך ושוב באיזור החסום . החסימה מתרחשת עקב משקעי שומנים מסוגים שונים בכלי הדם .

السابق  |  التالي