|
|
صفحة: 99
99 יְחִידָה 4 | אֵיךְ לְהָבִין מִילִים ? מה אֶפְשָׁר לַעֲשׂוֹת כְּשֶׁלֹא מַכִּירִים מִילָה בְּטֵקְסְט ? • לְהַמְשִׁיךְ לִקְרוֹא וּלְנַסוֹת לְהָבִין אֶת הַמִשְׁפָּט בְּלִי הַמִילָה הַזוֹ . • לְנַסוֹת לְהָבִין לְפִי הַמִשְׁפָּט . • לְנַסוֹת לְהָבִין לְפִי מִילִים דוֹמוֹת ( מֵאוֹתוֹ שׁוֹרֶשׁ ) בְּעִבְרִית אוֹ בַּעֲרָבִית . • לִשְׁאוֹל מִישֶׁהוּ אוֹ לִבְדוֹק בַּ מִילוֹן . בּוֹאוּ נְתַרְגֵל ! > לְהָבִין אֶת הַמִילָה לְפִי הַמִשְׁפָּט 1 . יֵשׁ הַרְבֵּה מִשְׂחֲקֵי כַּדוּר, לְמָשָׁל : כַּדוּרֶגֶל, כַּדוּרְסַל, כַּדוּרְעָף, טֵנִיס וְעוד… א . אֵיזוֹ מִילָה יְכוֹלָה לְהַחְלִיף אֶת הַמִילָה לְמָשָׁל בַּמִשְׁפָּט הַזֶה ? לְדוּגְמָה אוּלַי למה צָרִיךְ ב . אֵיךְ אֶפְשָׁר לָדַעַת ? צָרִיךְ לִקְרוֹא שׁוּב אֶת הַמִשְׁפָּט וְלָשִׂים לֵב שֶׁכַּדוּרֶגֶל, כַּדוּרְסַל, כַּדוּרְעָף וְטֵנִיס הם שַׂחְקָנִים / מִשְׂחֲקֵי כַּדוּר . 2 . אנחנו אוֹהֲבִים לִצְפּוֹת בְּמִשְׂחָקִים בַּטֵלֵוִויזְיָה, כל הַמִשְׁפָּחָה בְּיַחַד . א . אֵיזוֹ מִילָה יְכוֹלָה לְהַחְלִיף אֶת הַמִילָה לִצְפּוֹת בַּמִשְׁפָּט ? לִשְׁמוֹעַלִרְאוֹת לִהְיוֹת לָלֶכֶת ב . אֵיזוֹ מִילָה בַּמִשְׁפָּט יְכוֹלָה לַעֲזוֹר לְהָבִין אֶת הַמִילָה לִצְפּוֹת ? אוֹהֲבִים מְשַׂחֲקִים טֵלֵוִויזְיָה מִשְׁפָּחָה > לְהָבִין לְפִי מִילָה דוֹמָה בְּעִבְרִית אוֹ בַּעֲרָבִית 3 . אני מִתְאַמֶנֶת בְּטֵנִיס – יֵשׁ לִי אִימוּן שָׁלוֹשׁ פְּעָמִים בְּשָׁבוּעַ . הַמִילָה אִימוּן דוֹמָה לַמִילִים : מִתְאַמֶנֶת, הִתְאַמֵן, מְאַמֵן . אֵיזֶה תַרְגוּם מַתְאִים לַמִילָה אִימוּן לְפִי הַשׁוֹרֶשׁ וְהַמִשְׁפָּט ? مُدرّب مباراة تدريب ملعب
|
|