|
|
صفحة: 72
72 פֶּרֶק 2 | מֵרַעֲיוֹן לִמְצִיאוּת מָשָׁל 2 | שְׁנֵי חֲמוֹרִים לְפִי מָשָׁל שֶׁל זָ'אן דֶה לָה פוֹנְטֵן בּוֹקֶר אֶחָד יָצָא אִישׁ עִם שְׁנֵי הַחֲמוֹרִים שֶׁלוֹ לְשׁוּק בָּעִיר הַגְדוֹלָה . עַל חֲמוֹר אֶחָד שָׂם הָאִישׁ שַׂק מָלֵא בִּסְפוֹגִים, וְעַל הַחֲמוֹר הַשֵׁנִי שָׂם שַׂק מָלֵא בְּמֶלַח . "אֵיזֶה כֵּיף ! " אָמַר הַחֲמוֹר הָרִאשׁוֹן, "הַשַׂק שֶׁלִי קַל " . לַחֲמוֹר הַשֵׁנִי הָיָה כָּבֵד מְאוֹד, אֲבָל הוּא שָׁתַק . בְּאֶמְצַע הַדֶרֶךְ הִגִיעוּ לְנָהָר . "מָה נַעֲשֶׂה ? " שָׁאַל הָאִישׁ . "אֶפְשָׁר לָלֶכֶת בַּדֶרֶךְ הָאֲרוּכָּה בֵּין הֶהָרִים", הִצִיעַ הַחֲמוֹר עִם שַׂק הַמֶלַח . "לֹא, זֶה לֹא רַעֲיוֹן טוֹב ! " אָמַר הַחֲמוֹר עִם הַסְפוֹגִים . "אִם נֵלֵךְ בַּדֶרֶךְ הָאֲרוּכָּה, נַגִיעַ רַק בַּלַיְלָה . אֲנִי חוֹשֵׁב שֶׁכְּדַאי לַחְצוֹת אֶת הַנָהָר" . "אֲנִי לֹא רוֹצֶה לָלֶכֶת בַּחוֹשֶׁךְ", אָמַר הָאִישׁ . הוּא הֶחְלִיט לְקַבֵּל אֶת הַהַצָעָה שֶׁל הַחֲמוֹר עִם הַסְפוֹגִים וְלַחְצוֹת אֶת הַנָהָר . "זֶה רַעֲיוֹן נֶהְדָר ! " אָמַר הַחֲמוֹר עִם הַסְפוֹגִים . הַחֲמוֹר עִם שַׂק הַמֶלַח קָפַץ לַמַיִם רִאשׁוֹן וְהִתְחִיל לִשְׂחוֹת . לְאַט-לְאַט הַמֶלַח שֶׁהָיָה בַּשַׂק נָמַס וְנֶעֱלַם . הַחֲמוֹר יָצָא מֵהַנָהָר קָלִיל וּמִייָד בָּרַח אֶל הַחוֹפֶשׁ . אַחֲרָיו נִכְנַס לַנָהָר הַחֲמוֹר עִם שַׂק הַסְפוֹגִים . הַשַׂק נִהְיָה כָּבֵד יוֹתֵר וְיוֹתֵר . הוּא לֹא הִצְלִיחַ לִשְׂחוֹת וּלְבַסוֹף טָבַע בַּנָהָר . חָזַר הָאִישׁ אֶל בֵּיתוֹ בְּיָדַיִים רֵיקוֹת . סְפוֹגִים إسفنج קָלִיל = קַל מְאוֹד בָּרַח هرب לְפִי דַעַתְכֶם, בְּאֵיזוֹ דֶרֶךְ כְּדַאי לִבְחוֹר ? כְּדַאי לִבְחוֹר בַּדֶרֶךְ הָאֲרוּכָּה / בַּדֶרֶךְ הַקְצָרָה, כִּי הַחֲמוֹרִים יְכוֹלִים לְהִתְעַיֵיף / לַחֲמוֹרִים יִהְיֶה קָשֶׁה לִשְׂחוֹת / כָּכָה הֵם יַגִיעוּ מַהֵר יוֹתֵר . שָׁתַק صمت הִצִיעַ اقتر ح לַחְצוֹת يقطع טָבַע غرق
|
|