|
|
صفحة: 277
תחביר 277 4 תרגיל לפניכם משפטים בדיבור עקיף . המירו אותם במשפטים בדיבור ישיר . הקפידו על סימני הפיסוק ועל נטיית הפעלים, הגופים ושאר הכינויים . דוגמה : דיבור עקיף : גליה סיפרה ש הסיפור שלה התפרסם בעיתון . המרה בדיבור ישיר : 1 . וולט דיסני אמר שהוא אינו יוצר סרטים עבור ילדי העולם, אלא עבור הילד הפנימי שבכל אחד מאיתנו, בין שהוא בן 6 ובין שהוא בן 60 . 2 . רפיקי, מהסרט ׳מלך האריות׳, אמר שהעבר יכול להיות כואב, אבל כמו שהוא רואה את זה, אפשר לברוח ממנו או ללמוד ממנו . 3 . גוסטו, מהסרט ׳רטטוי׳, סיפר שאם הוא יתמקד רק במה שהשאיר מאחור, לעולם הוא לא יוכל לראות מה מחכה לו בהמשך . 4 . חזרזיר, מהסרט ׳פו הדוב׳, אמר פעם שהדברים שעושים אותו שונה מאחרים הם הדברים שהופכים אותו למי שהוא . גליה סיפרה : "הסיפור שלי התפרסם בעיתון" . טיפ המרת דיבור עקיף בדיבור ישיר : השמיטו את מילית השעבוד והוסיפו נקודתיים אחרי פועל האמירה ומירכאות לתוכן דברי המסירה . העבירו את הכינויים ( גוף, שייכות, מושא ) מגוף שלישי לגוף ראשון או שני בהתאם להקשר במשפט . וולט דיסני אמר : "אינני יוצר סרטים עבור ילדי העולם, אלא עבור הילד הפנימי שבכל אחד מאיתנו, בין שהוא בן 6 ובין שהוא בן 06" . רפיקי, מהסרט 'מלך האריות', אמר : "העבר יכול להיות כואב . אבל כמו שאני רואה את זה, אפשר לברוח ממנו או ללמוד ממנו" . גוסטו, מהסרט 'רטטוי', סיפר : "אם אתמקד רק במה שהשארתי מאחור, לעולם לא אוכל לראות מה מחכה לי בהמשך" . חזרזיר, מהסרט 'פו הדוב', אמר פעם : "הדברים שעושים אותי שונה הם הדברים שהופכים אותי למי שאני" .
|
|