|
|
صفحة: 276
תחביר 276 4 . ״המעט שאני יכולה לעשות בחיי הוא להבין למה אני מקווה, והכי הרבה שאני יכולה לעשות הוא לחיות בתוך התקווה הזאת״, קבעה המשוררת ברברה קינגסולבר . 3 תרגיל לפניכם ארבעה משפטים עם הסגר . המירו אותם במשפטים בדיבור ישיר או עקיף . הקפידו על סימני הפיסוק ועל נטיית הפעלים, הגופים ושאר הכינויים . דוגמה : הסגר : לדברי החזאי, הקיץ צפוי להיות חם מהרגיל . המרה בדיבור ישיר : המרה בדיבור עקיף : 1 . לדברי מרטין לותר קינג, רק כאשר חשוך מספיק, יכול אדם לראות את הכוכבים . 2 . לפי רבי נחמן מברסלב, מוטב להיכשל באהבת חינם מלהיכשל בשנאת חינם . 3 . לדברי סטיב ג׳ובס, אין לנו אפשרות לחבר את הנקודות כשמסתכלים קדימה . אפשר לחבר אותן רק כשמסתכלים אחורה . 4 . לטענת נפוליאון בונפרטה, לעולם אין להפריע לאויבים שלנו כשהם עושים טעות . טיפ המרת הסגר בדיבור ישיר או עקיף : הפכו את ההסגר לנושא התחבירי והוסיפו פועל אמירה ( סיפר, טען, אמר, קבע, דיווח וכד׳ ) . למשל : ״על פי דיווחי העיתונאים . . . " > ״העיתונאים דיווחו . . . " . החזאי אמר : "הקיץ צפוי להיות חם מהרגיל" . החזאי אמר ש הקיץ צפוי להיות חם מהרגיל . המשוררת ברברה קינגסלובר קבעה שהמעט שהיא יכולה לעשות בחייה הוא להבין למה היא מקווה, והכי הרבה שהיא יכולה לעשות הוא לחיות בתוך התקווה הזאת . דיבור ישיר : מרטין לותר קינג אמר : "רק כאשר חשוך מספיק, יכול אדם לראות את הכוכבים" . דיבור עקיף : מרטין לותר קינג אמר שרק כאשר חשוך מספיק, יכול אדם לראות את הכוכבים . דיבור ישיר : רבי נחמן מברסלב קבע : "מוטב להיכשל באהבת חינם מלהיכשל בשנאת חינם" . דיבור עקיף : רבי נחמן מברסלב קבע שמוטב להיכשל באהבת חינם מלהיכשל בשנאת חינם . דיבור ישיר : סטיב ג'ובס טען : "אין לנו אפשרות לחבר את הנקודות כשמסתכלים קדימה . אפשר לחבר אותן רק כשמסתכלים אחורה" . דיבור עקיף : סטיב ג'ובס טען שאין אפשרות לחבר את הנקודות כשמסתכלים קדימה . אפשר לחבר אותן רק כשמסתכלים אחורה . דיבור ישיר : נפוליאון בונפרטה טען : "לעולם אין להפריע לאויבים שלנו כשהם עושים טעות" . דיבור עקיף : נפוליאון בונפרטה טען שלעולם אין להפריע לאויבים שלנו כשהם עושים טעות .
|
|