|
|
صفحة: 100
פרק 4 100 0 10 | ثُـمَّ ٱ قْـرَؤُوها . ( סיפור עם ) 28 إِسْـتَـمِـعـوا إِلى ٰٰ هـذِهِ ٱ لْـحِـكـايـة ٱ لـشَّـعْـبِـيَّـة هُـنـا يُـبـاعُ الـسَّـمَـك هُـنـا يُـبـاعُ ٱ لـسَّـمَـك فَـوْقَ بـابِـهِلفِـتـة صَـغـيـرة لَـوْنُـها أَخْـضَـر كَـتَبَ ( תלה ) فَـتَـحَ رَجُـل دُكَّـان سَـمَـك وعَـلَّـقَ وقَـالَ لَـهُ : ( לקוח ) زَبـون ( בא ) ٱ لـسَّـمَـك . فَـجَـاءَ ( מוכרים ) عَـلَـيْـها : هُـنـا يُـبـاعُ ( השמיט ) لِـماذا كَـتَـبْـتَ كَلِـمَـة ” هُـنـا ” ، أَل يُـبـاعُ ٱ لـسَّـمَـك في مَـكـان آخَـر؟ فَـحَـذَفَ إِلى كَـلِـمـة ” يُـبـاعُ ” ، ( אין צורך ) كَـلِـمـة ” هُـنـا ” . ثُمَّ جـاءَ زَبـون آخَـر فَـقـال : ل حـاجـة ، فَـحَـذَفَ كَـلِمة ( בחינם ) ٱ لـسَّـمَـك مَـجَّـانًا ( מְחַלק ) فَـإنَّ ٱ لـنَّـاس يَـفْـهَـمـونَ أَنَّـكَل تُـوَزِّعُ ” يُــبـاعُ ” . ثُمَّ جـاءَ آخَـر فَـقـالَ : ل حـاجـة إِلـى كَـلِـمـةِ ” ٱ لـسَّـمَـك ” فَـإنَّ ٱ لـنَّـاس ( הוריד ) يَـرَوْنَـهُ ويَـشُـمُّـونَـهُ . فَـنَـزَعَ ٱ لـلاَّفِـتـة . ” هُـنـا ” ולכן הוריד את המילה ” ” هُـنـافَـحَـذَفَ كَـلِـمـة משמעויות שונות כמו : וְ, מיד אחר כך, ואז, ולכן, אבל . فَ למילית הקישור ואז בא לקוח ואמר לו : فَـجَـاءَ زَبـون وقَـالَ لَـهُ : לדוגמה : : אחר כך בא לקוח אחר ואמר : ثُمَّ جـاءَ زَبـون آخَـر فَـقـالَ
|
|