|
|
صفحة: 24
24 24 פרק 1 إِسْـتَـمِـعُـوا إِلَـى ٱلْـمُـحَـادَثَـة . האזינו לשיחה . إِسْـأَلُـوا زُمَـلاَءَكُـمْ كَـيْـفَ حَـالُـهُـمْ . שאלו את חבריכם לשלומם . 35 36 היכרות تَـعَـارُف نَـوَال : مَـرْحَـبًـا يَـا دَاوُد، مَـسَـاءَٱلْـخَـيْـر . دَاوُد : مَـسَـاءَ ٱلـنُّـور يَـا نَـوَال، كَـيْـفَ حَـالُـكِ؟ نَـوَال : أَلْـحَـمْـدُ لِـلّـه أَنَـا بِـخَـيْـر، وَكَـيْـفَ حَـالُـكَ أَنْـتَ يَـا دَاوُد؟ دَاوُد : أَلْـحَـمْـدُ لِـلّـه أَنَـا بِـخَـيْـر . ' ' ( אַלְחַמְד לִלָּה ) أَلْـحَـمْـدُ لِـلّـه תודה לאל, ברוך השם, השבח לאל ( אַלְחַמְד לִלָּה ) נמצא בשימוש רב בקרב דוברי הערבית, أَلْـحَـمْـدُلِـلّـه הצירוף וכוונתו להודות לאללה על החסדים שהוא מרעיף עליהם ( למשל, הצלחה במבחן, או נאמר גם בסיום ארוחה לאחר أَلْـحَـمْـدُلِـلّـه הגעה להישג אחר כלשהו ) . הצירוף שבעלי הבית מאיצים באורח להמשיך ולאכול . בצורה מנומסת זו מסרב האורח להמשיך ולאכול . על פי התרבות המוסלמית יש לשבח את אללה בטוב וברע, כי המצב תמיד יכול להיות גרוע יותר . كَـيْفَحـالُـكَ ? משמש בעיקר כתשובה לשאלה : أَلْـحَـمْـدُلِـلّـه הצירוף ( כַּיְפַחַאלֻכַּ ? מה שלומךָ ? ) ' ' ' '
|
|