|
|
صفحة: 16
16 16 פרק 1 سَـلِّـمُـوا عَـلَـى زُمَـلاَئِـكُـمْوَٱسْـأَلُـوهُـمْعَـنْأَسْـمَـائِـهِـمْوَمِـنْأَيْـنَهُـمْ . ברכו את חבריכם ( באחת הברכות שלמדתם ) , שאלו אותם לשמם ומאין הם . إِسْـتَـمِـعُـوا وَقُـولُـوا ٱسْـمَـكُـمْ وَمِـنْ أَيْـنَ أَنْـتُـمْ حَـسَـبَٱلْـمِـثَـال . האזינו ואמרו את שמכם ומאין אתם כמו בדוגמה . أَلـسَّـلاَمُ عَـلَـيْـكُـمْ . إِسْـمِـي ( دَانِـي ) وَأَنَـا مِـنْ ( أَشْـدُود ) . تَـرْجِـمُـوا شَـفَـهِـيًّـا . תרגמו בעל - פה . 1 . • בוקר טוב, אבראהים . 3 . • מאיפה רן ? • בוקר אור, דינה . • רן מתל אביב . 2 . • מאין את, רים ? 4 . • נעים מאוד, דאוד . • אני מאירן . • נעים מאוד ( להכירך ) . "יַא" מילת פנייה يَـا يَـا בערבית פונים אישית לבני אדם באמצעות מילת הפניה נאדיה ! פרופסור אבראהים ! דוקטור ! אלוהים ! يَـا نَـادِيَـا ! يَـا أُسْـتَـاذ إِبْـرَاهِـيـم ! يَـا دُكْـتُـورَة ! يَـا رَبّ ! 16 17 היכרות تَـعَـارُف 18
|
|