|
|
صفحة: 227
התחלתי לצחוק , בלי לשים לב שהצחוק שלי מעיר את הפקיד הישן ואת לילי החולמת בהקיץ . כשהסתכלו בי שניהם נבהלתי עד ששכחתי לסגור את המחברת הסודית . חולמת בהקיץ - تحلم أحلام اليقظة לילי קפצה לכיוון המחברת , אבל הפקיד היה מהיר ממנה . הוא לקח את המחברת , הסתכל בתמונה של עצמו עם הזבובים ואותו זה בכלל לא הצחיק . הוא אמר משפט ארוך באיטלקית כועסת שממנו הבנתי רק שתי מילים : מאמא ופאפא , הכניס את המחברת למגירה ונעל אותה במפתח . הרגשתי נורא . לא מספיק שהצצתי לה במחברת הסודית עכשיו גם האיש לקח אותה , ועוד איים שיספר להורים . בלי להתבלבל התקרבה לילי אל הפקיד הכועס , לקחה נייר משולחן הקבלה וציירה עליו ילדה כורעת ברך בתנועה של בקשת סליחה . הילדה בציור הייתי אני . הפקיד כורעת ברך - جاثية צחק כי לילי ציירה אותי בצורה מוגזמת עם הפיג ’ מה , החלוק והשערות הפר וּ עות . הציור הזה היה יכול להיות מעליב אם הוא לא היה כל כך מצחיק . ואני צחקתי . “ ב ּר ָאוו ֹ , בראוו , ” אמר האיש וגם כן צחק , אבל הוא לא הוציא את המחברת מהמגירה . להפך , הוא הזיז את הראש מצד לצד כאומר “ לא ” . הוא היה איש מעצבן . ראיתי שהוא נהנה להרגיש חזק יותר משתי ילדות קטנות שאפילו לא מבינות את השפה שלו . אז צעקתי עליו בעברית : “ אתה חכם על חלשים . תחזיר לנו את המחברת . ” הוא הוציא לי לשון . הוא ממש נהנה לריב אתנו . הוא הסביר לנו משהו באיטלקית וכשראה שאנחנו לא מבינות אותו , לקח דף לבן וצייר עליו קו מתפתל . הוא הושיט ללילי את הדף והעיפרון והסתכל לראות אם היא מבינה את הכוונה שלו . היא חשבה רגע ואז הוסיפה עליו סירה קטנה . הפקיד נראה נורא מר וּ צה . כן , כן , הוא רצה לשחק . לקחתי גם אני את הדף והוספתי עננים ורוח חזקה שמזיזה את הסירה . הייתי במצב רוח סוער מאוד . הפקיד מצדו הגדיל את הגלים , והוסיף איש נסחף בגלים . אוהו . גם מצב הרוח שלו היה סוער . לילי הוסיפה אי , לא רחוק מדי , כדי שהאיש יוכל להגיע לחוף מבטחים . ואני ציירתי על החוף אריה . סידרתי לאיש שם צרות . הפקיד צחק ותוך רגע הגדיל את הצרות של המסכן : עכשיו האיש המסכן כבר היה מוקף כרישים רעבים . אז הוסיפה לילי מהר ציור של הליקופטר שזורק לאיש המסכן חבל ומציל אותו . וזהו – המשחק נגמר . האיש בסיפור שלנו נשאר בחיים וכל הבעיות שלו נגמרו בינתיים . באותו רגע צלצל פעמון וקרא לפקיד . הוא צחק והוציא את המחברת מהמגירה . אחר כך הוציא מאותה מגירה גם קופסת צבעים ונתן אותה לשתינו . מתפתל - يتلوى מר וּ צה - راضٍ כרישים - سمك القرش בלי לדבר מילה הלכנו לשולחן עם הציור , המחברת , וקופסת הצבעים . הגשם ירד כל הבוקר , אנשים נכנסו למלון ויצאו ממנו . כל הזמן הזה ישבנו לילי ואני וציירנו .
|
|