לשבור את החזיר

صفحة: 172

לשבור את החזיר א ֶ תגר ק ֶ ר ֶ ת אבא לא הסכים לקנות לי בובה של בּ ארט סימ פּ ס וֹ ן . אמא דווקא כן רצתה , אבל אבא לא הסכים לי , אמר שאני מפונק . " למה שנקנה , הא ? " אמר לאמא . " למה שנקנה לו ? הוא רק עושה פיפס ואת כבר קופצת לדום " אבא אמר שאין לי כבוד לכסף , ושאם אני לא אלמד את זה כשאני קטן אז מתי אני כן אלמד ? ילדים שקונים להם בקלות בובות של בארט סימפסון גדלים אחר כך להיות פּוּ שטקים שגונבים מקי וֹ סקים , כי הם מתרגלים שכל מה שהם רק רוצים בא להם בקלות . אז במקום בובה של בארט הוא קנה לי חזיר מכוער מחרסינה עם חור שטוח בגב , ועכשיו אני אגדל להיות בסדר , עכשיו אני כבר לא אהיה פּוּ שטק . כל בוקר אני צריך לשתות עכשיו כוס שוקו , אפילו שאני שונא . שוקו עם קרום זה שקל , בלי קרום זה חצי שקל ואם אני ישר אחרי זה מקיא אז אני לא מקבל שום דבר . את המטבעות אני מכניס לחזיר בגב , ואז כשמנערים אותו הוא מרשרש . כשבחזיר יהיו כבר כל כך הרבה מטבעות שכשינערו אותו לא יהיה רעש אז אני אקבל בובה של בארט על סקייטבורד . זה מה שאבא אומר , ככה זה חינוכי . החזיר דווקא נחמד , האף שלו קר כשנוגעים בו והוא מחייך כשדוחפים לו את השקל בגב וגם כשדוחפים לו רק חצי שקל , אבל מה שהכי יפה זה שהוא מחייך גם כשלא . המצאתי לו גם שם , אני קורא לו פּ סחז וֹ ן , על שם איש אחד שפעם גר בתיבת דואר שלנו ושאבא שלי לא הצליח לקלף לו את המדבקה . פסחזון הוא לא כמו הצעצועים האחרים שלי , הוא הרבה יותר רגוע , בלי אורות וקפיצים ובטריות שנוזלות לו בפנים . רק צריך לשמור עליו שלא יקפוץ מהשולחן למטה . " פסחזון , תיזהר ! אתה מחרסינה " , אני אומר לו כשאני קולט אותו מתכופף קצת ומסתכל על הרצפה , והוא מחייך אלי ומחכה בסבלנות עד שאוריד אותו ביד . אני מת עליו כשהוא מחייך , רק בשבילו אני שותה את השוקו עם הקרום כל בוקר , בשביל לדחוף לו את השקל . 7 לפניכם עוד שני סיפורים קצרים . לשבור את החזיר , מאת הסופר הישראלי אתגר קרת ( נולד ב - . ( 1967 הסיפור מתאר אירוע קשה , המבליט פערים בין ילד לאביו . רקס , מאת הסופר הצרפתי רנה ג וֹ סיני ( 1977 - 1926 ) תרגמה מיכל פז - קל פּ . בסיפור הזה ילד צרפתי מתאר מה שהתרחש בבית כשהגיע " אורח " לא צפוי . ראיתם שבסיפור של ג ' סי סטיוארט יש מעט דמויות והוא סובב סביב אירוע מרכזי אחד . הפרטים המעטים שהסיפור מוסר על הדמויות קשורים לאירוע שבמרכזו . בחלק מהסיפורים הקצרים , האירוע המרכזי קשור בק וֹ נפליקט ( סכסוך , מאבק ) בין הדמויות . בחרו אחד מהסיפורים שלפניכם , קראו אותו ובדקו אם גם לו אפיונים דומים .

السابق  |  التالي