הסלנג במודעות פרסומת

صفحة: 285

הסלנג במודעות פרסומת הפרסומת משתמשת באמצעים מג וּ ונים כדי למשוך את תשומת לבו של הציבור . כיוון שהתחרות בין המוצגים גדולה ואמצעי התקשורת רבים , רק שימוש לא שגרתי באמצעים של תמונות , איור או לשון , יש לו סיכוי לצ וּ ד את עינו או את אוזנו של הנמען . אין פלא שאחד האמצעים המקובלים כיום בפרסומת הוא השימוש בסלנג . השילוב המכ וּ ון של יסודות לא תקניים מלשון הדיבור בתוך השפה ה " רשמית " של העיתון יוצר פגישה מפתיעה של " נמוך " ו " גבוה " . יסודות הסלנג המשולבים במודעת הפרסומת , כגון ' מגניב ' , ' מדליק ' , ' אחלה ' , ' ס בּבּ ה ' , ' ק וּ ל ' , ' שטף את העיניים ' וכדומה , מעניקים לטקסט הומור וצי וּ רי וּ ת , ונותנים לנמען תחושה של קרבה והשתייכות , כאילו מדברים אליו בלשון דיבור חברית וקלילה . במודעות פרסומת לבני נוער בולט במיוחד השימוש בסלנג . נתבונן לדוגמה בשימושי סלנג מתוך הפרסומת : א . חגיגת קניות הורסת ב . מבצע מהסרטים ג . כורסה מדליקה במתנה ועיתון מגניב לקרוא עליה ד . פינת ה כּ אסח . היום הכול חייב להימכר ! ה . השוקולד המעולה ביותר – טרפתי ונטרפתי ו . מתלבשים על אופנת בגדי ספורט ז . מע בּ ד מזון – לסחוט בלי לצאת סחוט ח . עיצוב שמרגיש בית . 1 רשמו שימושי סלנג שאתם מכירים מתוך הפרסומות שלמעלה . . 2 חברו משפט פרסומת למאכל שאתם אוהבים , ושלבו בו שימושי סלנג לבחירתכם . . 3 למילים ולצירופים מהסלנג יש מבנים לשוניים מגוונים : שמות - עצם , תארים , פעלים , צירופים ומשפטים . הביאו דוגמאות מתוך הפרסומות שהובאו למעלה : א . שלושה פועלי סלנג . ב . שימוש סלנג כשם עצם . ג . שני תארים . ד . שימוש סלנג שהוא ביטוי , ולא מילה יחידה . . 4 הביאו לדוגמה מילים רב - משמעי וֹ ת מתוך הפרסומות שקראתם , כלומר : מילים שיש להן משמעות אחת בשפה התקנית ומשמעות אחרת בסלנג . ציינו כל משמעות במילה נרדפת .

السابق  |  التالي