הערה דידקטית : לפני ששולחים את הילדים לקרוא את הספר כדאי ליצור אירוע שישמש גריין לקריאה , שימשוך את הילדים לקרוא אותו . אנו מציעים שהפגישה הראשונה עם הספר תיעשה במסגרת חגיגית . רצוי לקיימה בספריית בית הספר או בספרייה העירונית . אם יש מישהו בקהילה בעל כישורי קריאה קולית טובים ( קריין , שחקן ) אפשר להזמין אותו לקרוא בקול את הפרק הראשון . בנוסף , אפשר 'להפתיע' את התלמידים ולעצב את הכיתה - לתלות בכיתה צילומים של כריכות שונות של הספר , שתורגם עד כה 20-ל שפות , מתוך תערוכה הנמצאת באתר דףדף ( התערוכה עלתה לאוויר לכבוד יום הולדתו 80-ה של אורי אורלב והוקדשה לספר "האי ברחוב הציפורים ( . " אפשר לתלות איורים מן הספר , לברר מה יש בהם ועוד . כתובת האתר : http : // www . dafdaf . co . il הכוונה היא ליצור אווירה שתשדר שזהו מהלך שונה , חגיגי , מסקרן ומזמין .
إلى الكتاب