דרך אחרת להגיע לשלמות דתית הציע הספר חובות הלבבות . הספר נכתב בערבית-יהודית בידי רבנו בחיי בן יוסף אבן פ קודה בסוף המאה האחת עשרה בספרד המוסלמית , ובמרכזו החשיבות שיש לכוונת הלב בקיום המצוות . לפי רבנו בחיי , בלא הכוונה שבלב אי-אפשר לקיים כראוי את חובות האיברים , כלומר את המצוות המעשיות . נוסף על ההבחנה בין חובות הלבבות לחובות האיברים הספר עוסק בהבחנה בין הגוף לנפש . מקורה של הנפש בעולם שמעבר לעולמנו , אך שלא בטובתה היא נאלצת להתקיים בגוף האדם . לכן קיים מתח קבוע בין רצונה של הנפש להיפרד מן הגוף ולחזור למקורה הרוחני לבין הגוף הקושר אותה לעולם הזה . לעזרת הגוף באות המצוות המרסנות אותו . מבחינות רבות הספר " חובות הלבבות" היה גרסה יהודית של התפיסה הצופית על הצורך בפרישות וההתרחקות מהבלי העולם לשם השגת התכלית – עבודת הבורא ( עמ' . ( 45 1תעודה מתוך חובות הלבבות , רבנו בחיי וכן אחי , ראוי לך לחשוב עם נפשך על מה שחננך האלוהים מהבנתך אותו ואת תורתו , ומה שנתן לך מן הכוח והיכולת לפרוע מה שאתה חייב לו . [ ... ] וראוי לך להשתדל בכל כחך , ותטרח בכל יכולתך לפורעו , ולהשוות מעשיך לחכמתך , והכרתך עם ...
إلى الكتاب