לסיכום כל הנושא של העברית המתחדשת אפשר להציע לילדים לתת שמות עבריים לחנויות שבשלטים שלהם כתובים שמות לועזיים ( סופרפארם , ניופארם , ביוטיקייר , רנואר , פוקס . ( ... הילדים ייצאו לרחוב או לקניון הסמוך , ירשמו שמות של חנויות , ואחר כך יזהו את השמות הלא עבריים וינסו להמציא במקומם שמות עבריים . ההמצאה של השם צריכה להתאים למוצרים שהחנות מוכרת ולהתבסס על שורשים שהם מכירים . אין צורך לצמצם אותם לתופעות הלשוניות שהכירו ביחידה זו , אלא לתת להם להתפרע עם הדמיון .
إلى الكتاب